Авторизация
или
или
Зарегистрироваться на сайте
Возник вопрос? Столкнулись с проблемой? Есть предложение?

Мы вам поможем!

Пишите нам на почту: [email protected] и мы вам ответим в ближайшее время, так же вы можете воспользоваться формой обратной связи прямо с сайта.

Последние комментарии
Вчера, 23:35
Тогда я в шоке. Линкор жт перебор. Он сам как целая программа. В KASкстати жесткие соединения есть? Я чет забыл...
Вчера, 22:06
попрошу указать уровень сарказма.
Вчера, 21:28
Эпик в апогее! Вот это круто, только ферменных конструкций бы побольше... и орбитальный линкор не помешал бы)
Вчера, 20:29
а я чето плюс поставил, хотя посмотрел минуты 2е второй и 3й серии. Ну просто вспомнил себя :) тоже когда-то поделиться свершениями хотелось
Вчера, 13:29
Ок, просто из твоей сборки мод Kethane отказывается работать (не показывает концентрацию ресурсов на карте).
18 января 2017 23:06
Мод понравился, вот только с ним не работает деталь "Fuel Cell" (топливные ячейки) или так и должно быть?
18 января 2017 21:07
Скучно и много воды. П.С. 3-я серия не грузится.
18 января 2017 14:26
1.2.2 у меня. с модами на 1.2.2... кроме трех каких-то
18 января 2017 14:12
Автор, у тебя версия KSP 1.2.1?
18 января 2017 07:43
Спайс центр? СПАЙС ЦЕНТР???
18 января 2017 07:15
Потому что "а вот еще одна интересная фишка" видео уже куча. А тут необычный способ подачи. Получается что не совсем нуб рассказывает совсем нубам, как ими не быть. С одной стороный я и сам узнаю новое, а с другой рассказываю этои как я к этому пришел другим. В этом и кроется главная суть.
18 января 2017 00:15
Шо, еще полтора часа "ой, а чо эта за фигня!" и "фсемприветсегоднямы"? Интересно было бы, если бы ты сам предварительно разобрался, а потом показывал в стиле "а вот еще одна интересная фишка". А так это не то, чтобы мусор, но и полезность околонулевая. Зачем ты это делаешь - не знаю.
17 января 2017 16:17
Никак. Статья была склейкой из трех частей, после переезда все полетело в тартарары. з.ы. Да, и коммент оставить тоже проблема... постится около 5 минут О_о. Дико тормозит движок.
16 января 2017 19:57
Самое забавное - на орбите Кербина этому шедевру делать абсолютно нечего. Один плюс от этого поста есть - еще раз заворожено пересмотрел это безумное творение)
16 января 2017 19:37
Согласен, раньше было больше вкладок и Модов. Из-за этого любимый мод на новые ионные двигатели не могу скачать
16 января 2017 13:21
Простите сударь, но пост гавно. Да причем отьорнейшее улично-сартирное, как мой юмор на праздниках.
15 января 2017 18:41
Ересь! Я повешусь! Столько ереси не было никогда!
15 января 2017 14:47
Подарок Бездне и Кракену на старый новый год.
15 января 2017 13:35
Что-то я мало что тут вижу... Хотя бы форум просмотрел для приличия. Давно уже показывали - Эпические видео процесса игры в KSP
15 января 2017 12:45
Этажы плогеат к тому же https://www.youtube.com/watch?v=ONP9jS14toE
15 января 2017 12:24
Было бы что заценивать - может, и заценили бы.
15 января 2017 11:10
В 1.2.2 изменились показатели уровня учёного (скорость получения науки). Теперь они такие: 0 0.00135 1 0.00675 2 0.00810 3 0.00945 4 0.01080 5 0.01215 Т.е. раньше коэффициент рос с уровнем как х5, х9, х13, х17, х21, а теперь как х5, х6, х7, х8, х9. Понерфили лабораторию.
15 января 2017 10:25
Запрещать рейтинг и комментирование статьи? Очень умно.
15 января 2017 08:58
У меня Environmental Visual Enhacnements Не даёт облаков! Вобще ничго. Такое ощущение что я его не устанавливал. И что мне с ним делать? Хочу облака
14 января 2017 20:06
один я понял в 2017 у кого пукан гореть будет?
14 января 2017 00:59
А то никто не знает этот мод?! Нафига ты его тут тыкнул? И вообще. Прошло то время когда моды тут рекламировали. Щас их завались. На любой вкус. Лучше поделку какую либо сделай и выложи. Будет интересней.
13 января 2017 23:23
Медаль слоупока этому раку. А пост едет в бездну вне очереди.
13 января 2017 22:58
Складная - это не "разобрать, пересобрать", а ВЖУХ! и оно в виде станции. ВЖУХ! и оно уже уже мобильный звездолёт. Такое только с IR. Правильнее было её назвать Сборной
Показать все
Список игр в нашей базе

Русификатор Kerbal Space Program v 0.22.x наконец то появился! red
В данном русике KSP осуществлен перевод всех стоковых деталей и *Науки*, в частности информационных сообщений при проведении исследований.
Это версия перевода № 2, отличия от первой версии : Добавлен более полный и детальный перевод стоковых деталей, закончен перевод *Науки*.

Перевод осуществлен не в стиле юмора Squad, главной целью перевода была информативность. Да и английский юмор не для широкой русской души notch

Вполне вероятно в переводе могут быть ошибки (признаюсь что во время перевода успел просмотреть около 15 фильмов), просьба об ошибках сообщать тут.

2 ноября 2013 обновил раздачу файла на версию_3. Изменения: исправил орфографические ошибки. Для кого это не критично могут пользоваться второй версией перевода Перевод идет на версию 0.23
Rusifikator3_-KSP_-0.22.rar [1 Mb] (cкачиваний: 26931)
    Комментарии
    Подсветить мои комментарии
    1. ura-lavrikov 1 ноября 2013 15:57, Посетители, {repa} #1
      Шикарно! Спасибо большое за труд! laughing
      -1
    2. Fidel 1 ноября 2013 17:30, Хорошие люди, {repa} #2
      Дождались tears

      А у меня всё на англ осталось , может из за стим версии?

      А нет работает , но не везде . В древе умений всё на англ , детальки на англ пока не начнёшь создавать корабль
      -1
    3. zel_e_nyy 1 ноября 2013 18:37, Посетители, {repa} #3
      +100500 плюсов. Очень поможет новичкам. Особо спасибо за НАУКУ. Последний руси был аж на 0,16 версии. Так держать, надеюсь на переводы для будущих версий.
      -1
    4. 6vins6 1 ноября 2013 19:38, Посетители, {repa} #4
      могу помочь в плане юмора,с английским все в поряде)
      -1
    5. Tesla254 1 ноября 2013 19:39, Посетители, {repa} #5
      Менюшку бы еще перевести, в частности раздел настроек.. notch
      -1
    6. Aluron 1 ноября 2013 19:54, Посетители, {repa} #6
      Цитата: 6vins6
      могу помочь в плане юмора,с английским все в поряде)

      Что то юмор Squad мне не понравился. Все же английский юмор не для широкой русской души what
      -1
    7. PartiZancheG 2 ноября 2013 01:42, Посетители, {repa} #7
      Цитата: Aluron
      Цитата: 6vins6
      могу помочь в плане юмора,с английским все в поряде)

      Что то юмор Squad мне не понравился. Все же английский юмор не для широкой русской души what

      Вроде Squad мексиканская команда.
      0
    8. konstantinua00 2 ноября 2013 02:30, Посетители, {repa} #8
      PartiZancheG, там у них офис, но разбросаны они по всему миру. Русский уже есть.
      0
    9. Aluron 2 ноября 2013 03:04, Посетители, {repa} #9
      Цитата: PartiZancheG
      Цитата: Aluron
      Цитата: 6vins6
      могу помочь в плане юмора,с английским все в поряде)

      Что то юмор Squad мне не понравился. Все же английский юмор не для широкой русской души what

      Вроде Squad мексиканская команда.


      Ну ориганал то игры на англ
      0
    10. ura-lavrikov 2 ноября 2013 08:16, Посетители, {repa} #10
      Почему они не могут выпустить её на разных языках я не понимаю...
      0
    11. charles156 2 ноября 2013 09:00, Посетители, {repa} #11
      Отлично! молодец теперь мой младший брат может играть! ещё раз спасибо tears
      0
    12. Dinar13 2 ноября 2013 11:47, Посетители, {repa} #12
      Чётко, супер давно пора hmhm
      0
    13. scherbakov 2 ноября 2013 12:41, Посетители, {repa} #13
      Цитата: ura-lavrikov
      Почему они не могут выпустить её на разных языках я не понимаю...

      Думаю, поддержка других языков появится в финальном релизе.
      0
    14. Aluron 2 ноября 2013 17:33, Посетители, {repa} #14
      Цитата: charles156
      Отлично! молодец теперь мой младший брат может играть! ещё раз спасибо tears


      Должен предупредить что детям опасно пользоваться моим переводом. peka
      В нем около 15 орфографических ошибок, которые я намерен исправить. Потом просто обновлю файл раздачи тут.
      0
    15. SlaDmiMar 2 ноября 2013 19:07, Хорошие люди, {repa} #15
      Вопрос
      Нашел ответ на свой вопрос.
      0
    16. Haggi 2 ноября 2013 22:53, Гости, {repa} #16
      Супер! Наконецто понормальному пройду - traning
      0
    17. Joe 3 ноября 2013 12:08, Посетители, {repa} #17
      Установил эту версию перевода поверх первой версии перевода,но вся наука осталась на английском, только детали на русском. В чем может быть проблема?
      0
    18. Aluron 3 ноября 2013 12:54, Посетители, {repa} #18
      Цитата: Joe
      Установил эту версию перевода поверх первой версии перевода,но вся наука осталась на английском, только детали на русском. В чем может быть проблема?



      А в описаниях деталей есть изменения? Там в описаниях двигателей в третьей версии добавлено что они вырабатывают электричество( конечно в тех двигателях которые вырабатывают), а во второй и первой версии этого не было.


      Вполне вероятно ты не так поставил
      0
    19. Joe 3 ноября 2013 14:12, Посетители, {repa} #19
      Цитата: Aluron
      Цитата: Joe
      Установил эту версию перевода поверх первой версии перевода,но вся наука осталась на английском, только детали на русском. В чем может быть проблема?



      А в описаниях деталей есть изменения? Там в описаниях двигателей в третьей версии добавлено что они вырабатывают электричество( конечно в тех двигателях которые вырабатывают), а во второй и первой версии этого не было.


      Вполне вероятно ты не так поставил

      В описаниях двигателей у меня есть строка про электричество и в карьере при проведении исследований в информационном окне текст на русском, единственное, что меня смущает - это то, что в исследовательском центре в древе технологий все позиции и описания к ним на английском, если это так и должно быть - ну тогда ок (хотя на мой взгляд это как раз и надо было переводить почти в первую очередь), но если древо ты переводил, то дело в чем-то другом, ибо перевод я поставил правильно. Может дело в том, что у меня лицензия (Steam)?
      0
    20. Aluron 3 ноября 2013 14:15, Посетители, {repa} #20
      Перевод в дереве технологий ты имеешь ввиду описание и названия деталей?
      Я не помню есть ли там перевод.
      0
    21. Joe 3 ноября 2013 14:25, Посетители, {repa} #21
      Цитата: Aluron
      Перевод в дереве технологий ты имеешь ввиду описание и названия деталей?
      Я не помню есть ли там перевод.

      Нет, сами пункты исследования. На них нажимаешь и в правом окне сверху название этого исследования, ниже - его описание (которое у меня на английском), еще ниже - детали, которые это исследование открывает (там они все переведены).
      0
    22. Dedibiy 3 ноября 2013 15:01, Посетители, {repa} #22
      Цитата: ura-lavrikov
      Почему они не могут выпустить её на разных языках я не понимаю...

      Да хотя бы потому что у них сейчас есть дела, помимо перевода игры на разные языки. Более того, многих устраивает и версия на английском. Сколько там текста? 2 слова в меню и 3 строчки на деталь, что там читать то?
      0
    23. egor125ten 3 ноября 2013 15:39, Посетители, {repa} #23
      Блин, а у меня проблема, после установки не хотят загужатся ни ракеты не самолеты , не на кнопку Load не на сами пуковые площадки, люди помогите! crying
      0
    24. Aluron 3 ноября 2013 16:27, Посетители, {repa} #24
      Цитата: egor125ten
      Блин, а у меня проблема, после установки не хотят загужатся ни ракеты не самолеты , не на кнопку Load не на сами пуковые площадки, люди помогите! crying


      Я так думаю ты установил неправильно. Нодо было скопировать в папка с игрой согласившись с заменой. А ты что сделал? Удалил оригинальную GameData и поставил мою? Или Скинул архив в папку с игрой? Или что?
      0
    25. egor125ten 3 ноября 2013 16:31, Посетители, {repa} #25
      Все как надо с заменой файлов squad в squad и т.д.
      0
    26. jedi5218 3 ноября 2013 16:32, Посетители, {repa} #26
      особого смысла в переводе не вижу, тем более если "Контейнер с Мистической Желейкой" в атмосфере не "прыгает и дрожит, прям как твои супер-огромные файлы крафтов"
      0
    27. egor125ten 3 ноября 2013 16:59, Посетители, {repa} #27
      Блин, как все обратно вернуть все полеты удалились, я был несколько планет засилил, а понел надо скачать, и папку squad с заменою в мою папку, а так думаю мод был-бы хорошим есле-бы у меня не случилось бы такого.А так луче уж и на англиском поиграть.Может опять заного мод переустановить?
      0
    28. Aluron 3 ноября 2013 17:04, Посетители, {repa} #28
      Цитата: egor125ten
      Блин, как все обратно вернуть все полеты удалились, я был несколько планет засилил, а понел надо скачать, и папку squad с заменою в мою папку, а так думаю мод был-бы хорошим есле-бы у меня не случилось бы такого.А так луче уж и на англиском поиграть.Может опять заного мод переустановить?



      Так ты понял причину ошибки? Ну я же предупреждал что нужно было делать копию оригинальной GameData на случай не предвиденных ситуаций.

      Цитата: egor125ten
      Блин, как все обратно вернуть все полеты удалились, я был несколько планет засилил, а понел надо скачать, и папку squad с заменою в мою папку, а так думаю мод был-бы хорошим есле-бы у меня не случилось бы такого.А так луче уж и на англиском поиграть.Может опять заного мод переустановить?


      Если у тебя остался архив оригинальной игры то вытащи из нее папку gameData и закинь в свою папку с игрой
      0
    29. egor125ten 3 ноября 2013 17:18, Посетители, {repa} #29
      Мод я переустановил, вернулись на места только песочницы а карьеры все равно не грузятся.

      И вместо иконок огурцов, сейчас разноцветные огни

      А если GameData заминить на новую то полеты удалятся?
      0
    30. ura-lavrikov 3 ноября 2013 17:31, Посетители, {repa} #30
      Цитата: Dedibiy
      Цитата: ura-lavrikov
      Почему они не могут выпустить её на разных языках я не понимаю...

      Да хотя бы потому что у них сейчас есть дела, помимо перевода игры на разные языки. Более того, многих устраивает и версия на английском. Сколько там текста? 2 слова в меню и 3 строчки на деталь, что там читать то?

      Мне например, было бы гораздо приятней играть. А также в силу моих плохих знаний англ. языка.
      0
    Гостям запрещено оставлять комментарии.
    Вам надо авторизироваться или зарегистрироваться на сайте.
    Войти или зарегистрироваться
    Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.