Авторизация
или
или
Зарегистрироваться на сайте
Возник вопрос? Столкнулись с проблемой? Есть предложение?

Мы вам поможем!

Пишите нам на почту: [email protected] и мы вам ответим в ближайшее время, так же вы можете воспользоваться формой обратной связи прямо с сайта.

Последние комментарии
Сегодня, 17:00
что именно тебе не понравилось?
Сегодня, 16:19
Оно еще и ходит?! Однозначно плюс!
Сегодня, 15:55
Кошмар. Мне не нравится. Извини!
Сегодня, 15:50
Это поздняя версия Это поздняя. Обновляйся уже
Сегодня, 08:52
а бур - это мод или более поздняя версия KSP? (у меня 0.90)
Сегодня, 07:03
Дело в том, что КСП сама по себе недолюбливает ходячих роботов (или людей:)
Сегодня, 03:38
Смотрел скрины, все очень класно, но перевод заданий "ломанный" задачи как и смысл - не понятен. цитата: "Это казалось хорошим для группа клерков из компании *** почему никто из нас не знал наверняка, почему общепринятое представление, что на самом деле происходит там в действительности" ..... И так далее. Это беда! Очень радует достигнутый результат(хочется даже установить), но описание стоит как - то подправить, а то и заменить может на свои... В любом случае +
Сегодня, 01:40
Статья щикарна, прочитал с удовольствием! А аппарат как по мне ничем не примечателен. Может я чего упускаю?
Сегодня, 00:13
Круть! Жаль что ходячие конструкции так хреново реализуются.
Сегодня, 00:11
Был я в наркологии, видел одного упорного завсегдатая - он так же ходил. Сказали, что уже не лечится.
Вчера, 23:03
Он криво работает с джетами
Вчера, 19:32
Ого, годнота подъехала!!!
Вчера, 18:38
Ему еще бы лапы приклеить =)
Вчера, 15:35
Да здесь надо не сладенький чай с баранками, а пенное пиво с соленой рыбой!!!
Вчера, 13:19
А мне нравится. Особенно тот что покрупнее. :)
Вчера, 12:38
Почему другой. Просто ставится на морду захват, и полностью стоковый заправщик готов.
Вчера, 12:01
Пример для укрячивания подобных габаритов в Мк3 грузовой отсек. А для стыковки в стоке можно использовать хваталку для астероидов, она тоже позволяет топливо перекачивать. Но это конечно будет уже другой крафт)
Вчера, 11:49
ребята я не силён в заправке космических кораблей, но может объясните мне что за шланг между буровой установкой и кораблем, модами какими то устанавливается или в стоковой версии ксп есть?
Вчера, 11:30
Да, модель предназначена для транспортировки на внешних пилонах, которые к тому же нужны при посадке. Упихать машину в каргобей - такая задача не стояла. По поводу соотношения топлива - на певой модели монопропеллент вообще не используется, бак нужен исключительно для добычи, и на старте он пустой. Без него цикл переработки вообще не стартует. Разумеется, можно было вести добычу только в пристыкованном к кораблю виде, но тогда комплекс не был бы автономным. А размеры баков - либо так, либо пришлось бы играться с TweakScale, чтобы уложиться в габариты шасси, сохранив при этом хоть какое-то подобие баланса центра тяжести. Монопропеллентный бак для этого вполне подходит. Ну а заправку крупнотоннажных кораблей да, удобнее вести в пристыкованном виде, чтобы не переливать много раз. Сатндартные докпорты не рассматривались в качестве варианта стыковки, модель не предназначалась для использования только на идеально плоских поверхностях, а управляемый при помощи Infernal Robotics докпорт - еще сложнее, чем KAS.
Вчера, 10:16
- описание: прелестно! - оформление: замечательно! // я вот прям в восторге, почти. - Дизайн приятный, но как понимаю в мк3 каргобей полноразмерная модель не влезает, хотя мог бы и это было бы удобно. - ИМХО ОЧЕНЬ мало места для хранения продукции и странное соотношение: 750 монопропелента, 720 топлива, 880 окислителя у фулл сайза (на одном из скринов мы видим часть аппарата с 2мя S3 14400, для заправки которых понадобится 18 циклов переработки). - Необходимость КАС для слива топлива (при том что сам аппарат без модов и это отдельный плюс), или захватом на заправляемом аппарате или транспортировщике топлива от фабрики до заправляемого, так же с захватом. Хотя наследники империи вполне могли бы ввести стандарт на мелкий докпорт на высоте 2 метра над землей например, для нужд техобслуживания и заправки. Годный аппарат, но я смятении.
Вчера, 06:03
Кыш на главную!
Вчера, 00:21
Они запихнули тексты контрактов прям в код. Там еще много чего не в ресурсах лежит. тыц
5 декабря 2016 22:32
Переключайся на крафтики поменьше. Это не те глюки, которые интересно смотреть. У меня такими глюками (вылетом игры) каждый запуск КСП заканчивается.
5 декабря 2016 21:02
Вообще нетрудно. Ионник вывести можно, можно здоровенную буханку топлива. Вопрос скорее в функционале) Ну и в процентах расхода топлива. Когда половину затрачиваешь на выход на орбиту, это одно, когда 90%, а оставшиеся 10% дают отстыкованному крафту 20к дельты - другое.
5 декабря 2016 19:51
Командный модуль, гироскоп, батареи и солнечные панели. Всё необходимое для управления, в общем)
5 декабря 2016 19:25
Одно и то же. Уже и не интересно.
Показать все
Список игр в нашей базе

Русификатор Kerbal Space Program v 0.22.x наконец то появился! red
В данном русике KSP осуществлен перевод всех стоковых деталей и *Науки*, в частности информационных сообщений при проведении исследований.
Это версия перевода № 2, отличия от первой версии : Добавлен более полный и детальный перевод стоковых деталей, закончен перевод *Науки*.

Перевод осуществлен не в стиле юмора Squad, главной целью перевода была информативность. Да и английский юмор не для широкой русской души notch

Вполне вероятно в переводе могут быть ошибки (признаюсь что во время перевода успел просмотреть около 15 фильмов), просьба об ошибках сообщать тут.

2 ноября 2013 обновил раздачу файла на версию_3. Изменения: исправил орфографические ошибки. Для кого это не критично могут пользоваться второй версией перевода Перевод идет на версию 0.23
Rusifikator3_-KSP_-0.22.rar [1 Mb] (cкачиваний: 26863)
    Комментарии
    Подсветить мои комментарии
    1. ura-lavrikov 1 ноября 2013 15:57, Посетители, {repa} #1
      Шикарно! Спасибо большое за труд! laughing
      0
    2. Fidel 1 ноября 2013 17:30, Хорошие люди, {repa} #2
      Дождались tears

      А у меня всё на англ осталось , может из за стим версии?

      А нет работает , но не везде . В древе умений всё на англ , детальки на англ пока не начнёшь создавать корабль
      0
    3. zel_e_nyy 1 ноября 2013 18:37, Посетители, {repa} #3
      +100500 плюсов. Очень поможет новичкам. Особо спасибо за НАУКУ. Последний руси был аж на 0,16 версии. Так держать, надеюсь на переводы для будущих версий.
      0
    4. 6vins6 1 ноября 2013 19:38, Посетители, {repa} #4
      могу помочь в плане юмора,с английским все в поряде)
      0
    5. Tesla254 1 ноября 2013 19:39, Посетители, {repa} #5
      Менюшку бы еще перевести, в частности раздел настроек.. notch
      0
    6. Aluron 1 ноября 2013 19:54, Посетители, {repa} #6
      Цитата: 6vins6
      могу помочь в плане юмора,с английским все в поряде)

      Что то юмор Squad мне не понравился. Все же английский юмор не для широкой русской души what
      0
    7. PartiZancheG 2 ноября 2013 01:42, Посетители, {repa} #7
      Цитата: Aluron
      Цитата: 6vins6
      могу помочь в плане юмора,с английским все в поряде)

      Что то юмор Squad мне не понравился. Все же английский юмор не для широкой русской души what

      Вроде Squad мексиканская команда.
      0
    8. konstantinua00 2 ноября 2013 02:30, Посетители, {repa} #8
      PartiZancheG, там у них офис, но разбросаны они по всему миру. Русский уже есть.
      0
    9. Aluron 2 ноября 2013 03:04, Посетители, {repa} #9
      Цитата: PartiZancheG
      Цитата: Aluron
      Цитата: 6vins6
      могу помочь в плане юмора,с английским все в поряде)

      Что то юмор Squad мне не понравился. Все же английский юмор не для широкой русской души what

      Вроде Squad мексиканская команда.


      Ну ориганал то игры на англ
      0
    10. ura-lavrikov 2 ноября 2013 08:16, Посетители, {repa} #10
      Почему они не могут выпустить её на разных языках я не понимаю...
      0
    11. charles156 2 ноября 2013 09:00, Посетители, {repa} #11
      Отлично! молодец теперь мой младший брат может играть! ещё раз спасибо tears
      0
    12. Dinar13 2 ноября 2013 11:47, Посетители, {repa} #12
      Чётко, супер давно пора hmhm
      0
    13. scherbakov 2 ноября 2013 12:41, Посетители, {repa} #13
      Цитата: ura-lavrikov
      Почему они не могут выпустить её на разных языках я не понимаю...

      Думаю, поддержка других языков появится в финальном релизе.
      0
    14. Aluron 2 ноября 2013 17:33, Посетители, {repa} #14
      Цитата: charles156
      Отлично! молодец теперь мой младший брат может играть! ещё раз спасибо tears


      Должен предупредить что детям опасно пользоваться моим переводом. peka
      В нем около 15 орфографических ошибок, которые я намерен исправить. Потом просто обновлю файл раздачи тут.
      0
    15. SlaDmiMar 2 ноября 2013 19:07, Хорошие люди, {repa} #15
      Вопрос
      Нашел ответ на свой вопрос.
      0
    16. Haggi 2 ноября 2013 22:53, Гости, {repa} #16
      Супер! Наконецто понормальному пройду - traning
      0
    17. Joe 3 ноября 2013 12:08, Посетители, {repa} #17
      Установил эту версию перевода поверх первой версии перевода,но вся наука осталась на английском, только детали на русском. В чем может быть проблема?
      0
    18. Aluron 3 ноября 2013 12:54, Посетители, {repa} #18
      Цитата: Joe
      Установил эту версию перевода поверх первой версии перевода,но вся наука осталась на английском, только детали на русском. В чем может быть проблема?



      А в описаниях деталей есть изменения? Там в описаниях двигателей в третьей версии добавлено что они вырабатывают электричество( конечно в тех двигателях которые вырабатывают), а во второй и первой версии этого не было.


      Вполне вероятно ты не так поставил
      0
    19. Joe 3 ноября 2013 14:12, Посетители, {repa} #19
      Цитата: Aluron
      Цитата: Joe
      Установил эту версию перевода поверх первой версии перевода,но вся наука осталась на английском, только детали на русском. В чем может быть проблема?



      А в описаниях деталей есть изменения? Там в описаниях двигателей в третьей версии добавлено что они вырабатывают электричество( конечно в тех двигателях которые вырабатывают), а во второй и первой версии этого не было.


      Вполне вероятно ты не так поставил

      В описаниях двигателей у меня есть строка про электричество и в карьере при проведении исследований в информационном окне текст на русском, единственное, что меня смущает - это то, что в исследовательском центре в древе технологий все позиции и описания к ним на английском, если это так и должно быть - ну тогда ок (хотя на мой взгляд это как раз и надо было переводить почти в первую очередь), но если древо ты переводил, то дело в чем-то другом, ибо перевод я поставил правильно. Может дело в том, что у меня лицензия (Steam)?
      0
    20. Aluron 3 ноября 2013 14:15, Посетители, {repa} #20
      Перевод в дереве технологий ты имеешь ввиду описание и названия деталей?
      Я не помню есть ли там перевод.
      0
    21. Joe 3 ноября 2013 14:25, Посетители, {repa} #21
      Цитата: Aluron
      Перевод в дереве технологий ты имеешь ввиду описание и названия деталей?
      Я не помню есть ли там перевод.

      Нет, сами пункты исследования. На них нажимаешь и в правом окне сверху название этого исследования, ниже - его описание (которое у меня на английском), еще ниже - детали, которые это исследование открывает (там они все переведены).
      0
    22. Dedibiy 3 ноября 2013 15:01, Посетители, {repa} #22
      Цитата: ura-lavrikov
      Почему они не могут выпустить её на разных языках я не понимаю...

      Да хотя бы потому что у них сейчас есть дела, помимо перевода игры на разные языки. Более того, многих устраивает и версия на английском. Сколько там текста? 2 слова в меню и 3 строчки на деталь, что там читать то?
      0
    23. egor125ten 3 ноября 2013 15:39, Посетители, {repa} #23
      Блин, а у меня проблема, после установки не хотят загужатся ни ракеты не самолеты , не на кнопку Load не на сами пуковые площадки, люди помогите! crying
      0
    24. Aluron 3 ноября 2013 16:27, Посетители, {repa} #24
      Цитата: egor125ten
      Блин, а у меня проблема, после установки не хотят загужатся ни ракеты не самолеты , не на кнопку Load не на сами пуковые площадки, люди помогите! crying


      Я так думаю ты установил неправильно. Нодо было скопировать в папка с игрой согласившись с заменой. А ты что сделал? Удалил оригинальную GameData и поставил мою? Или Скинул архив в папку с игрой? Или что?
      0
    25. egor125ten 3 ноября 2013 16:31, Посетители, {repa} #25
      Все как надо с заменой файлов squad в squad и т.д.
      0
    26. jedi5218 3 ноября 2013 16:32, Посетители, {repa} #26
      особого смысла в переводе не вижу, тем более если "Контейнер с Мистической Желейкой" в атмосфере не "прыгает и дрожит, прям как твои супер-огромные файлы крафтов"
      0
    27. egor125ten 3 ноября 2013 16:59, Посетители, {repa} #27
      Блин, как все обратно вернуть все полеты удалились, я был несколько планет засилил, а понел надо скачать, и папку squad с заменою в мою папку, а так думаю мод был-бы хорошим есле-бы у меня не случилось бы такого.А так луче уж и на англиском поиграть.Может опять заного мод переустановить?
      0
    28. Aluron 3 ноября 2013 17:04, Посетители, {repa} #28
      Цитата: egor125ten
      Блин, как все обратно вернуть все полеты удалились, я был несколько планет засилил, а понел надо скачать, и папку squad с заменою в мою папку, а так думаю мод был-бы хорошим есле-бы у меня не случилось бы такого.А так луче уж и на англиском поиграть.Может опять заного мод переустановить?



      Так ты понял причину ошибки? Ну я же предупреждал что нужно было делать копию оригинальной GameData на случай не предвиденных ситуаций.

      Цитата: egor125ten
      Блин, как все обратно вернуть все полеты удалились, я был несколько планет засилил, а понел надо скачать, и папку squad с заменою в мою папку, а так думаю мод был-бы хорошим есле-бы у меня не случилось бы такого.А так луче уж и на англиском поиграть.Может опять заного мод переустановить?


      Если у тебя остался архив оригинальной игры то вытащи из нее папку gameData и закинь в свою папку с игрой
      0
    29. egor125ten 3 ноября 2013 17:18, Посетители, {repa} #29
      Мод я переустановил, вернулись на места только песочницы а карьеры все равно не грузятся.

      И вместо иконок огурцов, сейчас разноцветные огни

      А если GameData заминить на новую то полеты удалятся?
      0
    30. ura-lavrikov 3 ноября 2013 17:31, Посетители, {repa} #30
      Цитата: Dedibiy
      Цитата: ura-lavrikov
      Почему они не могут выпустить её на разных языках я не понимаю...

      Да хотя бы потому что у них сейчас есть дела, помимо перевода игры на разные языки. Более того, многих устраивает и версия на английском. Сколько там текста? 2 слова в меню и 3 строчки на деталь, что там читать то?

      Мне например, было бы гораздо приятней играть. А также в силу моих плохих знаний англ. языка.
      0
    Гостям запрещено оставлять комментарии.
    Вам надо авторизироваться или зарегистрироваться на сайте.
    Войти или зарегистрироваться
    Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.