Автор: Aluron Категория: Kerbal Space Program » Новости

Русификатор Kerbal Space Program v. 0.23.5.x

Русификатор Kerbal Space Program v. 0.23.5.x


Подробный перевод названий и описаний стоковых частей и информационных сообщений для режима - *Карьера*.

Перевод деталей осуществлен не в стиле юмора Squad, для широкой русской души он малопонятен lol Главной целью перевода было предоставление подробной информации о деталях и их использовании.
Папок KSP, сомневающихся в необходимости перевода для данной игры, попрошу идти лесом.
Перед установкой прочтите инструкцию.

Rusifikator_-KSP_-0.23.5.rar [1,12 Mb] (cкачиваний: 33789)

- + +46
У Вас НЕТ прав на выставление оценки для этой новости.
Для выставлени оценки необходимо пройти регистрацию на сайте.
Если Вы уже зарегистрировались, то войдите на сайт.
  1. {repa}
    Это Nebula Nebula - #1
    0
    Спасибо! Добавил в библиотеку.
    Исправление ошибок в науке, запчасти не проверял...
    http://rghost.ru/private/55060543/839e20f9d9c6a3736c2c34b71e0c80f0

    движимся
    ледянных
    каньен
    соновном
    неуверены
    коричнева
    замороженом
    в перемежку
    оплавленна
    обьекта
    полудрагаценные
    ледянной
    немогут
    безполезен
    безполезны
    незнали
    Атомсферы
    Приобор
    гиганский
    остутствие
    расчитать
    Гравитационны


    Пунктуацию не проверял, там сплошные ошибки, практически в каждом предложении.
    »
    Написано:
    Группа: Модераторы, Публ/Комм: 28/362
     
  2. {repa}
    Это Aluron Aluron - #2
    -1
    Спасибо. Обновил.
    »
    Написано:
    Группа: Посетители, Публ/Комм: 3/24
     
  3. {repa}
    Это мститель мститель - #3
    0
    Вот это - Нужная вешь (ибо знаю детали исключительно на интуитивном уровне)
    »
    Написано:
    Группа: Посетители, Публ/Комм: 1/97
    Гугл хром на андроиде зло! И по лагобагам сравнится только с КСП на 32х битной 7ке
    Планы на будующее:
    1) выспатся
    2) отдохнуть
    3) лень писать =)
    Ник в Robocraft: MSTITEL21 Skype: makcum216
    Если увидете мой крафт, не смейтесь, пожалуйста =) т.к возможна смерть
     
  4. {repa}
    Это andronick83 andronick83 - #4
    -1
    Конфигурации деталей не совсем сходятся с оригинальными. Например:
    \GameData\Squad\Parts\Aero\CanardController\part.cfg:
    Оригинал - "module = Part"
    Перевод - "module = ControlSurface"
    \GameData\Squad\Parts\Electrical\solarPanels5\part.cfg:
    В переводе нет строки - "PhysicsSignificance = 1"
    И т.д.
    »
    Написано:
    Группа: Посетители, Публ/Комм: 0/4
     
  5. {repa}
    Это Rocot Rocot - #5
    -1
    Сильно не рекомендую. Из за того ,что конфиги не совпадают в той же карьере пропадают некоторые морковки например. Да и неточностей много. Взять тот же акселерометр -который на самом деле сейсмо датчик....

    Жемс исправлений и улучшений. Ну а за проделанную работу спасибо =)
    »
    Написано:
    Группа: Гости, Публ/Комм: 0/0
     
  6. {repa}
    Это Джебедай Керман Джебедай Керман - #6
    -1
    notch notch notch Нотч из вотчинг фор ю!
    »
    Написано:
    Группа: Посетители, Публ/Комм: 9/110
    А мне всё равно, что это что бы нибыло не так... poker
    Мои звания:
     
  7. {repa}
    Это rob42 rob42 - #7
    0
    2 дня назад попробовал эту игру. русификатор очень помог при знакомстве. если бы не он - забросил бы игру в самом начале. автору огромный респект. с нетерпением жду продолжения с локализованными миссиями laughing
    »
    Написано:
    Группа: Гости, Публ/Комм: 0/0
     
  8. {repa}
    Это DnsR DnsR - #8
    0
    Есть ли на 0.25?
    »
    Написано:
    Группа: Посетители, Публ/Комм: 0/2
     
  9. {repa}
    Это MunG MunG - #9
    0
    »
    Написано:
    Группа: Посетители, Публ/Комм: 0/106
     
  10. {repa}
    Это DnsR DnsR - #10
    0
    Спасибо огромное!
    »
    Написано:
    Группа: Посетители, Публ/Комм: 0/2
     
  11. {repa}
    Это DIIR DIIR - #11
    0
    Русификатор на KSB 1.0 версии будет? np
    »
    Написано:
    Группа: Посетители, Публ/Комм: 0/4
     
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Чат
Для использование чата необходимо войти в свой профиль
  • Трансляции
  • Информация
    На какой стороне Силы Вы?
Последние комментарии
  • Pand5461 Pand5461 написал в
    KerboScript в примерах и задач ... (всего 4 комм.)
    Недовольство тем, что "женщину вынули, автомат засунули" понимаю, но не разделяю.
    Если поставить RemoteTech, то из-за задержки сигнала на межпланетных аппаратах другого выбора и не остаётся, кроме как автопилот писать.
    Кроме того, по мере написания улучшается понимание и механики за всем этим тоже.
  • alexoff alexoff написал в
    KSPW - Гайды по военке #1. Ору ... (всего 1 комм.)
    А есть видео, где на сервере люди друг с другом сражаются, или все ограничивается темой на форуме с очередной группой стоковых шушпанцеров?
  • Wonderboy Wonderboy написал в
    KerboScript в примерах и задач ... (всего 4 комм.)
    Парню настолько нравится программирование, что вместо живой игры он готов ее превратить в очередной компилятор. Выбор дело каждого, но лично я заминусовал. Вот нравится делать ошибки и гонять кербанавтов просто так.
  • Soul Soul написал в
    KerboScript в примерах и задач ... (всего 3 комм.)
    Цитата: Pand5461
    Под спойлером в самом конце.

    Спасибо за ответ, сразу не увидел, пардон.
  • Pand5461 Pand5461 написал в
    KerboScript в примерах и задач ... (всего 3 комм.)
    Под спойлером в самом конце.
  • Soul Soul написал в
    KerboScript в примерах и задач ... (всего 3 комм.)
    А файлы/листинги примеров будут?
Все комментарии
Обновления на форуме
84 Всего
1 Польз.
83 Гостей
Google, Яндекс, Фрагстиллер, MSN/Bing
Онлайн список
Новостей на страницу:
Наверх