Автор: MrKerbMan Категория: Kerbal Space Program » Новости

Kerbal Space Program 1.0.5 Cinematic Trailer [ПЕРЕВОД]

 
Здесь могла быть ваша реклама... А будет котик  catt
Честно говоря, не знаю, стоило ли ради пары фраз пилить перевод. Но раз попросили, значит надо! red


Вот оно:





Не бейте сильно за мой корявый перевод (Сто пудов даже в пяти мелких фразах накосячил, Я уверен). Английский чуть ли не по играм учил. kawai

- + +90
У Вас НЕТ прав на выставление оценки для этой новости.
Для выставлени оценки необходимо пройти регистрацию на сайте.
Если Вы уже зарегистрировались, то войдите на сайт.
  1. 46
    Это MrKerbMan MrKerbMan - #10 0
    0
    *Просто наращиваем хайп...*
    »
    Написано:
    Группа: Хорошие люди, Публ/Комм: 29/1 063

    GLORY TO KOLOBKI!!!
     
  2. 127
    Это Mr. Tin Mr. Tin - #20 0
    +3
    Молодчик! :)
    »
    Написано:
    Группа: Модераторы, Публ/Комм: 16/1 136
    Мяу-мяу, мир захватят кисульки! :3
    Не испытывай страха перед мраком ночи,
    Из последних сил сопротивляйся окончанию дня;
    Восстань, подави умирание света.©
    Моя гордость!
     
  3. 77
    Это alexoff alexoff - #30 0
    +3
    зачем тут вообще перевод? whut
    »
    Написано:
    Группа: Модераторы, Публ/Комм: 25/888
     
  4. 46
    Это MrKerbMan MrKerbMan - #40 0
    +8
    Я человек простой: попросили - сделал.
    »
    Написано:
    Группа: Хорошие люди, Публ/Комм: 29/1 063

    GLORY TO KOLOBKI!!!
     
  5. 126
    Это Kerbiter Kerbiter - #50 0
    +4
    В общем, конус спереди нового кокпита таки убрали
    »
    Написано:
    Группа: Модераторы, Публ/Комм: 57/857
     
  6. 46
    Это MrKerbMan MrKerbMan - #60 0
    +2
    Жалко, если честно. Хоть бы добавили этот самый конус как отдельную деталь...
    »
    Написано:
    Группа: Хорошие люди, Публ/Комм: 29/1 063

    GLORY TO KOLOBKI!!!
     
  7. 13
    Это SpaceKraken SpaceKraken - #70 0
    0
    А у Скотта Мэнли конус таки есть.

    Да, и конус этот есть в игре.
    »
    Написано:
    Группа: Посетители, Публ/Комм: 2/784

    На этом поезде ты едешь... куда-нибудь.
     
  8. 46
    Это MrKerbMan MrKerbMan - #80 0
    +1
    Круто, если это правда.
    »
    Написано:
    Группа: Хорошие люди, Публ/Комм: 29/1 063

    GLORY TO KOLOBKI!!!
     
  9. 3
    Это TheZotikRus TheZotikRus - #90 0
    +4
    Только за перевод "Откройте для себя Кербалов" лайк tears
    »
    Написано:
    Группа: Посетители, Публ/Комм: 4/123
     
  10. 5
    Это IronFenyx IronFenyx - #100 0
    +1
    Молодца! Красиво сделал. (скажешь потом чем титры рисовал?)
    »
    Написано:
    Группа: Посетители, Публ/Комм: 1/323
     
  11. Это alextsm alextsm - #110 0
    0
    за перевод сяп
    »
    Написано:
    Группа: Гости, Публ/Комм: 0/0
     
  12. 1
    Это Nic Nout Nic Nout - #120 0
    +1
    Блин, красива! notch
    Не забудь сток на русский забахать, я прошу Тебя, плиз.з.з......з...з... red
    »
    Написано:
    Группа: Посетители, Публ/Комм: 6/113

    Любитель больших Крафтов, роботизированной техники и т.п.
     
  13. 46
    Это MrKerbMan MrKerbMan - #130 0
    +1
    Sony Vegas -> инструмент Sony ProType Titler.
    »
    Написано:
    Группа: Хорошие люди, Публ/Комм: 29/1 063

    GLORY TO KOLOBKI!!!
     
  14. 46
    Это MrKerbMan MrKerbMan - #140 0
    +5
    Меня в комментах под видосом англоговорящие ругают за то, что стырил трейлер. lol
    »
    Написано:
    Группа: Хорошие люди, Публ/Комм: 29/1 063

    GLORY TO KOLOBKI!!!
     
  15. 13
    Это MrKote MrKote - #150 0
    0
    А я вот английский по играм учу... В школе всегда тройки были poker
    »
    Написано:
    Группа: Посетители, Публ/Комм: 4/307
    "Каждый день ты забываешь тысячу мелочей, пусть это будет одна из них."
    © Майкл Таунли

     
  16. 0
    Это Artemov Artemov - #160 0
    0
    вот интересный парадокс перевод трейлера к игре которая сама по себе на английском
    »
    Написано:
    Группа: Посетители, Публ/Комм: 0/12
     
  17. 1
    Это mister00 mister00 - #170 0
    0
    Это же минорное обновление, к 1.0.2 не было трейлера, к 1.0.4 тоже. Если там так много плюшек пусть будет 1.1, а unity 5 на 1.2 перенести. Или на 1.3... Вообще, забудьте про unity 5.
    »
    Написано:
    Группа: Посетители, Публ/Комм: 0/11
     
  18. 0
    Это d-polozov d-polozov - #180 0
    0
    народ, бубликовая станция над Дюной, стоковая? то есть клипинг+хиперэдит, сварки же в космосе нет?
    »
    Написано:
    Группа: Посетители, Публ/Комм: 4/45
     
  19. 91
    Это Falco Falco - #190 0
    0
    Стоковая, из новых деталек. Такую вполне можно и одним куском вывести.
    »
    Написано:
    Группа: Модераторы, Публ/Комм: 14/725
    Прями руки, тренируй мозги. Потом приходи.
     
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Чат
  • Опрос
  • Стримы
    Хотите ли Вы, чтобы у нас снова была своя группа в ВК, посвященная сайту?
Последние комментарии
  • Elektrichker Elektrichker написал в
    Titan-4 (всего 9 комм.)
    Взлетная масса 1810т, суммарная масса ПН 86т, по моему это пипец.
  • Басила Басила написал в
    Pegasus - 1 "Friendship" (всего 5 комм.)
    неплохой дебют, я бы сказал)
  • MaxxDamage MaxxDamage написал в
    YF-31-3 (всего 5 комм.)
    Автоматические - да, используются в течении всего полёта. Другой вопрос в том что у них привода никакого нет в отличии от тех что на аппарате
  • oAsAo oAsAo написал в
    YF-31-3 (всего 5 комм.)
    Предкрылки используются непосредственно при управлении ориентацией самолета?
  • PC - TOCTEP PC - TOCTEP написал в
    Как не надо делать на орбите.. (всего 1 комм.)
    ШТо ЕТО токоЕ?!
    А если серьёзно, то рассказ ни о чём. Особенно меня насторожило незнание автора о существовании каких либо разделительных союзов помимо "не", а также реплики, длинной в одно слово!
  • Луч Луч написал в
    Pegasus - 1 "Friendship" (всего 5 комм.)
    Хорошая штука. Очень здорово придумано с изменением управления на разные модули.
    Необходимость RCS-двигателей сомнительна. Когда есть и гиродины, и вектор тяги, и управляемые поверхности - ну зачем тут ещё и монотопливные жруны?
    Хотелось бы ещё больше скринов)
Все комментарии
Обновления на форуме
51 Всего
0 Польз.
51 Гостей
Google, Яндекс
Онлайн список
Новостей на страницу:
Наверх