Автор: MrKerbMan Категория: Kerbal Space Program » Новости

Kerbal Space Program 1.0.5 Cinematic Trailer [ПЕРЕВОД]

 
Здесь могла быть ваша реклама... А будет котик  catt
Честно говоря, не знаю, стоило ли ради пары фраз пилить перевод. Но раз попросили, значит надо! red


Вот оно:





Не бейте сильно за мой корявый перевод (Сто пудов даже в пяти мелких фразах накосячил, Я уверен). Английский чуть ли не по играм учил. kawai

- + +90
У Вас НЕТ прав на выставление оценки для этой новости.
Для выставлени оценки необходимо пройти регистрацию на сайте.
Если Вы уже зарегистрировались, то войдите на сайт.
  1. 36
    Это MrKerbMan MrKerbMan - #10 0
    0
    *Просто наращиваем хайп...*
    »
    Написано:
    Группа: Хорошие люди, Публ/Комм: 29/1 089

    GLORY TO KOLOBKI!!!
     
  2. 127
    Это Mr. Tin Mr. Tin - #20 0
    +3
    Молодчик! :)
    »
    Написано:
    Группа: Модераторы, Публ/Комм: 16/1 157
    Мяу-мяу, мир захватят кисульки! :3
    Не испытывай страха перед мраком ночи,
    Из последних сил сопротивляйся окончанию дня;
    Восстань, подави умирание света.©
    Моя гордость!
     
  3. 76
    Это alexoff alexoff - #30 0
    +3
    зачем тут вообще перевод? whut
    »
    Написано:
    Группа: Хорошие люди, Публ/Комм: 22/811
     
  4. 36
    Это MrKerbMan MrKerbMan - #40 0
    +8
    Я человек простой: попросили - сделал.
    »
    Написано:
    Группа: Хорошие люди, Публ/Комм: 29/1 089

    GLORY TO KOLOBKI!!!
     
  5. 124
    Это Kerbiter Kerbiter - #50 0
    +4
    В общем, конус спереди нового кокпита таки убрали
    »
    Написано:
    Группа: Модераторы, Публ/Комм: 58/866
     
  6. 36
    Это MrKerbMan MrKerbMan - #60 0
    +2
    Жалко, если честно. Хоть бы добавили этот самый конус как отдельную деталь...
    »
    Написано:
    Группа: Хорошие люди, Публ/Комм: 29/1 089

    GLORY TO KOLOBKI!!!
     
  7. 3
    Это SpaceKraken SpaceKraken - #70 0
    0
    А у Скотта Мэнли конус таки есть.

    Да, и конус этот есть в игре.
    »
    Написано:
    Группа: Посетители, Публ/Комм: 2/793

    На этом поезде ты едешь... куда-нибудь.
     
  8. 36
    Это MrKerbMan MrKerbMan - #80 0
    +1
    Круто, если это правда.
    »
    Написано:
    Группа: Хорошие люди, Публ/Комм: 29/1 089

    GLORY TO KOLOBKI!!!
     
  9. 3
    Это TheZotikRus TheZotikRus - #90 0
    +4
    Только за перевод "Откройте для себя Кербалов" лайк tears
    »
    Написано:
    Группа: Посетители, Публ/Комм: 4/128
     
  10. 5
    Это IronFenyx IronFenyx - #100 0
    +1
    Молодца! Красиво сделал. (скажешь потом чем титры рисовал?)
    »
    Написано:
    Группа: Посетители, Публ/Комм: 1/326
     
  11. Это alextsm alextsm - #110 0
    0
    за перевод сяп
    »
    Написано:
    Группа: Гости, Публ/Комм: 0/0
     
  12. 1
    Это Nic Nout Nic Nout - #120 0
    +1
    Блин, красива! notch
    Не забудь сток на русский забахать, я прошу Тебя, плиз.з.з......з...з... red
    »
    Написано:
    Группа: Посетители, Публ/Комм: 6/112

    Любитель больших Крафтов, роботизированной техники и т.п.
     
  13. 36
    Это MrKerbMan MrKerbMan - #130 0
    +1
    Sony Vegas -> инструмент Sony ProType Titler.
    »
    Написано:
    Группа: Хорошие люди, Публ/Комм: 29/1 089

    GLORY TO KOLOBKI!!!
     
  14. 36
    Это MrKerbMan MrKerbMan - #140 0
    +5
    Меня в комментах под видосом англоговорящие ругают за то, что стырил трейлер. lol
    »
    Написано:
    Группа: Хорошие люди, Публ/Комм: 29/1 089

    GLORY TO KOLOBKI!!!
     
  15. 13
    Это MrKote MrKote - #150 0
    0
    А я вот английский по играм учу... В школе всегда тройки были poker
    »
    Написано:
    Группа: Посетители, Публ/Комм: 4/311
    "Каждый день ты забываешь тысячу мелочей, пусть это будет одна из них."
    © Майкл Таунли

     
  16. 0
    Это Artemov Artemov - #160 0
    0
    вот интересный парадокс перевод трейлера к игре которая сама по себе на английском
    »
    Написано:
    Группа: Посетители, Публ/Комм: 0/12
     
  17. 1
    Это mister00 mister00 - #170 0
    0
    Это же минорное обновление, к 1.0.2 не было трейлера, к 1.0.4 тоже. Если там так много плюшек пусть будет 1.1, а unity 5 на 1.2 перенести. Или на 1.3... Вообще, забудьте про unity 5.
    »
    Написано:
    Группа: Посетители, Публ/Комм: 0/13
     
  18. 0
    Это d-polozov d-polozov - #180 0
    0
    народ, бубликовая станция над Дюной, стоковая? то есть клипинг+хиперэдит, сварки же в космосе нет?
    »
    Написано:
    Группа: Посетители, Публ/Комм: 4/45
     
  19. 91
    Это Falco Falco - #190 0
    0
    Стоковая, из новых деталек. Такую вполне можно и одним куском вывести.
    »
    Написано:
    Группа: Модераторы, Публ/Комм: 14/731
    Прями руки, тренируй мозги. Потом приходи.
     
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Чат
  • Трансляции
  • Информация
    На какой стороне Силы Вы?
Последние комментарии
  • Rudolf Rudolf написал в
    The Grand Tour Кербен - Муна - ... (всего 12 комм.)
    Исправил, merci cold_sweat
  • Наблюдатель Наблюдатель написал в
    The Grand Tour Кербен - Муна - ... (всего 12 комм.)
    Rudolf! Новость можно редактировать. Исправь Кербен на Кербин. А то так и будут бухтеть. Нет шоб подсказать.
  • Коловратка Коловратка написал в
    The Grand Tour Кербен - Муна - ... (всего 12 комм.)
    Неужели добавили клон Кербин, - Кербен?
    --------------------------------------
    Статья - согласен с выше написанным.
  • Marschig Marschig написал в
    The Grand Tour Кербен - Муна - ... (всего 12 комм.)
    Посмотрим на то, что у нас вышло на низкую орбиту. В ступенях S5 и S4 дельты 3400+ м/с , в два раза больше, чем надо на полет к Дюне с торможением двигателем у Дюны. Можно лететь даже в неудобное время. Ступень S4 сбрасывается уже в атмосфере перед посадкой, лендер садится на парашюте с небольшой помощью двигателя (надо лететь инженером, чтобы заново упаковал парашют для возврата на Кербин). В ступенях S3 и S2 останется дельты 3600+ м/с, опять же достаточно для взлета с Дюны и возврата на Кербин.
  • oAsAo oAsAo написал в
    The Grand Tour Кербен - Муна - ... (всего 12 комм.)
    Я строю не самые экономичные ракеты, но на ракете подобных размеров вполне можно слетать на дюну и вернуться.Почти уверен, что можно эту штуку переделать под дюну.
  • Rudolf Rudolf написал в
    The Grand Tour Кербен - Муна - ... (всего 12 комм.)
    Огромное спасибо!
    Я уже убедился, что в изначальной концепции крафта до Дюны добраться труда не составит, но вот вернуться на Кербен...
Все комментарии
Обновления на форуме
115 Всего
1 Польз.
114 Гостей
Google, Яндекс, Alexa, Rsa
Онлайн список
Новостей на страницу:
Наверх