Автор: elron Категория: Прочее » Новости

KSP Translator - Программа для русификации

Написал программу для перевода игры на наш язык. Особенность в том что переводы хранятся в отдельном файле. Если игра обновилась, то свой перевод можно опять записать в игру и при этом не меняя другие параметры в игре. Этими переводами можно делиться с другими. Так же можно делать резервную копию. Полное описание программы и обсуждения на форуме. Заходим, переводим и делимся переводами. Критика приветствуется.

- + +27
У Вас НЕТ прав на выставление оценки для этой новости.
Для выставлени оценки необходимо пройти регистрацию на сайте.
Если Вы уже зарегистрировались, то войдите на сайт.
  1. 0
    Это MunG MunG - #10 0
    +2
    Кстати проблему с контрактами уже удалось решить? Я о том, что в контрактах не отображаются названия деталей на русском, а если в названии детали нет цифр, то деталь вообще приходится угадывать наобум. И попробуй разобрать, что же тебе нужно протестировать, ведь они не всегда подсвечены в ангаре..)
    »
    Написано:
    Группа: Посетители, Публ/Комм: 0/81
     
  2. 0
    Это Skinner Skinner - #20 0
    0
    да зачем тебе детали на русском? вот бы сами описания контрактов перевести. не то, что необходимо выполнить, а текстовочку.
    кто знает где она лежит?
    жаль только, что у меня не получится перевести с тем юмором, что там прописан
    »
    Написано:
    Группа: Посетители, Публ/Комм: 0/521
     
  3. 1
    Это elron elron - #30 0
    0
    Цитата: Skinner
    да зачем тебе детали на русском? вот бы сами описания контрактов перевести. не то, что необходимо выполнить, а текстовочку.
    кто знает где она лежит?
    жаль только, что у меня не получится перевести с тем юмором, что там прописан

    пришли скриншот, я посмотрю что можно сделать
    »
    Написано:
    Группа: Посетители, Публ/Комм: 1/4
     
  4. 3
    Это dzikar dzikar - #40 0
    0
    Могу подсказать ресурс игры где лежит шрифт. :) ну или сами поищите. там не проблема найти. Только летом смогу патчер собрать заменяющий шрифты так что бы работало. там нет кирилических символов и вместо них печатает пробел. Я то так себе забил русификацию контрактов. Например шрифт ArialMT не имеет поддержки юникода.
    »
    Написано:
    Группа: Посетители, Публ/Комм: 0/20
     
  5. 0
    Это elite72 elite72 - #50 0
    0
    Название деталей, в самом деле, по-моему, лучше не переводить. Другое дело описание. Тогда и контракты без проблем можно переводить.
    »
    Написано:
    Группа: Посетители, Публ/Комм: 0/2
     
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Чат
  • Опрос
  • Стримы
    Хотите ли Вы сотрудничества между проектами SpaceDock.ru и Ангар Джеба?
Последние комментарии
  • i_whisper i_whisper написал в
    Rocket Science! RS-125, -250, ... (всего 12 комм.)
    А ну да, это куда ж лучше... "Масса на старте 1220.58 т, 265 деталей., Стоимость 863047. На Кербин из них возвращается ~360000" laughing
  • Marschig Marschig написал в
    Rocket Science! RS-125, -250, ... (всего 12 комм.)
    Нужная? Пустой одноместный креслолёт?
  • i_whisper i_whisper написал в
    Rocket Science! RS-125, -250, ... (всего 12 комм.)
    Вот реально нужная вещь... ничего подобного не видел...
    https://www.youtube.com/watch?v=ZA-GIaetT0c
  • Marschig Marschig написал в
    Научная станция "Лунная радуг ... (всего 13 комм.)
    9 стыковок от одной стыковки отличаются только потраченным временем.
  • Slv Slv написал в
    Научная станция "Лунная радуг ... (всего 13 комм.)
    Прошло 3 месяца, +100 скачиваний (суммарно 136) и ни одного нового коммента, что вообще никто это кроме меня собрать не сумел???
    scream
    ВЫ уж тогда спросите "как" может соберусь и видеогайд склепаю. :-)

    Цитата: Slv
    Прошло 3 месяца, +100 скачиваний (суммарно 136) и ни одного нового коммента, что "ЭТО" вообще никто кроме меня собрать не сумел что-ли???
    scream
    ВЫ уж тогда спросите "как", может соберусь и видеогайд склепаю. :-)
  • Marschig Marschig написал в
    Rocket Science! RS-125, -250, ... (всего 12 комм.)
    Ну вот такая сопля ещё есть )
    https://www.youtube.com/watch?v=eVqFa7pWduY
Все комментарии
Обновления на форуме
200 Всего
2 Польз.
198 Гостей
Google, Яндекс, i_whisper, Degrizai
Онлайн список
Новостей на страницу:
Наверх