Українізатор для KSP v1.0

Несподівано однако.



Боюся, що скоро тут буде багато расизму.

Фрагстіллєр, такі можно буде відфільтрувать біомассу одъ гомо сапієнсъ сапієнсъ

Google Translate тебе не зрозумів.

Автор, ви дещо що не помітили:

"Kerbalspace.ru - Русскоязычное коммьюнити Kerbal Space Program, моды, гайды, различные крафты, форум поддержки, видео и все о Kerbal Space Program."

Так что ваш украинизатор максимум что сделает, так это разожжёт расовый спор в связи с последними мировыми событиями.

странно, как релиз так понабежали переводить...
я кстати свой тоже допилил

ДА БУДЕТ СРАЧ!!!!


Теперь часть на украинском, для автора.(я кстати могу писать на нем свободно)
-Варто було додати перед початком попередження - "Обережно,цей матеріал може завдати шкоди російским патріотам!". Бо вони, як справжні "тролі" не зможуть устояти перед спокосую висміяті цю статтю.Бо самі вони не змогли зробити русифікатор, а ще їм просто потрібні "срачі", як повітря.

А теперь опять по русски - господа, пожалуйста полилоту - выключили. Если вам нужны срачи точно так же как и воздух - лучше не на эту тему. Это не тот случай где нужно выражать свой "патриотизм" и ненависть к "тупым хохлам".Уважайте "братский народ" - у вас с ним много общего. Парень тем более сделал полезную вещь.И еще - мы же на форуме по КСП. А КСП - это совсем не политика, это Космос. Космос ведь безграничен - места хватит всем.

Полностью согласен.

Интересно, что на русскоязычном комьюнити делают тогда англоязычные моды?... Уважаемый видать видит только в одну сторону.

А я знал что есть еще на форуме голос рассудка.

При малейшем намёке на политоту - буду анально карать.

"Укранізатор" мабуть малось на увазі - українізатор

У россиян, украинцев, белорусов и тд одна раса. Нации - разные (по крайней мере, все они так думают )
Термин "расизм" здесь не подходит.
А по делу - если кому-то нужна украинская (зимбабвийская, голландская, эскимосская, немецкая...) локализация - то "чаму б i не?"

Гарнi мод, дякую) Печиво тоби +

Кстати, где-то были арты с кербалами в вышиванке..

Я видел немецкую, испанскую, французскую локализацию на прошлые версии, ну и так сказать, по умолчанию английская. :)

а можно мне ссылочку? хочу посмотреть...

Можете добавить zip-архив. Проблемы с некоторыми символами при разпаковке rar-архива на Маке.

Не "українського", а "української", тому що українська мова, а не язик

В таком случае вопрос стоит ставить иначе: "Почему русскоязычное комьюнити посвящено англоязычной игре?". Уважаемый Фрагстилер просто прозрачно намекает, что русскоязычное от слов "русский язык", и трололо "Укранізатор", хотя правильно українiзатор, больше подошел бы українському ком'юніті любителів гри. А вы просто разжигаете

Как по мне, для большинства посетителей сайта штукенс бесполезный.

забавно, срач о том что не надо срач...
предлагаю потереть все комментарии.

Oh shi~!

А что тереть-то? Всё вроде пристойно.

Пожалуйста! Вот:
Traduction Francophone - French Translation
KSP Deutsch Patch
Kerbal Space Program Spanish Translation
Kerbal Space Program Italian Translation
Тут, как я понял, полный перевод программы, даже меню в игре. Там где-то картинки были.

А вам не кажется, что вы ищите не там?

Ща народная расправа православными русскими будет.

Просьба к администрации удалить тему. Эта игра вне политики и национальностей.

Нужно сделать польскую локализацию еще.

Пусть Польша хоть как-то сможет в космос.

Да тролли тут. А ещё лжецы и девственники. Нету тут истинных ватников и салоедов (Тех самых "патриотов"). За это Я ручаюсь.

Когда кажется, говорят, креститься надо. В конце концов, поскольку быстрый гуглинг не нашел украинского сообщества KSP, то я не против, пусть будет здесь, вдруг кому-то сгодится. И советую быть осторожнее с поисками, особенно там, где всё уже написано черным по белому. Такие поиски могут завести далеко от истины.

Явно троллинг. Причём хороший, ибо действительно запилен перевод. От НЕтроллинга можно отличить по ошибкам, поведению автора (молчание) и оформлению статьи по типу "тут ничего интересного нету, бегом срать в комментарии!"