Русификация KSP

1. 

   Оффлайн

   Khorne

   Посетители

   Сообщений: 1178

   vortexHD, Не буду слушать лякушу ))0))0)
   

   А теперь, *хнык*, банкет... © Я
   
   Вы задолбали ставить Твайлайт на аватарку. Так Твайлайты убьют котов и захватят мир!
   
   Познал магию дружбы. Но Твайлайтов лучше убрать.
   
   Окончательно опоняшился. Режу хейтеров.
   
   

   27 августа 2014 - 23:15 / #21
2. 

   Оффлайн

   vortexHD

   Посетители

   Сообщений: 447

   Khorne, ты всё норм делаешь но смысл шутки пожалуйста попытайся оставить
   
   27 августа 2014 - 23:17 / #22
3. 

   Оффлайн

   Khorne

   Посетители

   Сообщений: 1178

   Морковь:
   

    Спойлер ON/OFF

   
   title = Rockomax Jumbo-64 Fuel Tank
   manufacturer = Rockomax Conglomerate
   description = The largest tank available from Rockomax, the Jumbo-64 holds a vast amount of fuel in a friendly orange insulated container. Contrary to popular belief, the Jumbo-64 is NOT orange flavored and should NOT be tasted.
   

   
   

    Спойлер ON/OFF

   
   title = Rockomax Jumbo-64 Fuel Tank
   manufacturer = Rockomax Conglomerate
   description = Его так же называют "Морковкой" за оранжевый цвет.До недавнего времени,это был самый большой бак.Но теперь это не так.Но он продолжает использоваться на первых ступенях,как и Мейнсейл.
   

   
   
   Я тут один русский?Мне одному это не кажется юмором?Это,едрена батона,не юмор,а если и юмор - то в камеди клабе смешнее!
   

   А теперь, *хнык*, банкет... © Я
   
   Вы задолбали ставить Твайлайт на аватарку. Так Твайлайты убьют котов и захватят мир!
   
   Познал магию дружбы. Но Твайлайтов лучше убрать.
   
   Окончательно опоняшился. Режу хейтеров.
   
   

   27 августа 2014 - 23:21 / #23
4. 

   Оффлайн

   vortexHD

   Посетители

   Сообщений: 447

   Khorne, Не ну это уже СЛИШКОМ!
   
   27 августа 2014 - 23:21 / #24
5. 

   Оффлайн

   Khorne

   Посетители

   Сообщений: 1178

   Ритег:
   

    Спойлер ON/OFF

   
   title = PB-NUK Radioisotope Thermoelectric Generator
   manufacturer = Ionic Symphonic Protonic Electronics
   description = Through exploitation of the natural decay of Blutonium-238, this elegantly simple power generator can provide consistent, stable power for decades. It`s also waterproof and dishwasher-safe.

   
   

    Спойлер ON/OFF

   
   title = PB-NUK Radioisotope Thermoelectric Generator
   manufacturer = Ionic Symphonic Protonic Electronics
   description = Это - мини - реактор на распаде.Там есть немного радиоактивных элементов,что распадаются и дают энергию.Он практически вечен.
   

   
   
   vortexHD, Что слишком?Быть русским?
   

   А теперь, *хнык*, банкет... © Я
   
   Вы задолбали ставить Твайлайт на аватарку. Так Твайлайты убьют котов и захватят мир!
   
   Познал магию дружбы. Но Твайлайтов лучше убрать.
   
   Окончательно опоняшился. Режу хейтеров.
   
   

   27 августа 2014 - 23:26 / #25
6. 

   Оффлайн

   konstantinua00

   Посетители

   Сообщений: 3257

   выбрал самое простое
   Kerbodyne S3-14400 Tank
   
   title = Kerbodyne S3-14400 Tank
   manufacturer = Kerbodyne
   description = Kerbodyne`s signature super heavy fuel tank. Designed to be used with their advanced rocket engines.
   
   Супер-тяжелый топливный бак с подписью Kerbodyne. Предназначен для использования в паре с такими же огромными двигателями
   
   (advanced rocket engines как бы продвинутые двигатели, но... не звучит и все тут)
   

   Я владелец ковчега костей!
   Мои версии (на компьюторе, на данный момент):
   9; 13; 13.2; 13.3; 14.3; 14.4; 15; 15.2; 16; 17.1; 18; 18.2; 18.3(demo); 18.4; 19; 19.1; 20; 20.1; 20.2; 21; 21.1; 22; 23; 23.5; 24; 25; 90; 1; 04; 05
   forum.kerbalspaceprogram.com/threads/24858-Old-versions-of-KSP-(some-versions-still-wanted!) - почти все версии до 0.14
   
   кое-что затеваю :-p

   27 августа 2014 - 23:26 / #26
7. 

   Оффлайн

   Khorne

   Посетители

   Сообщений: 1178

   konstantinua00, Наш человек
   

   А теперь, *хнык*, банкет... © Я
   
   Вы задолбали ставить Твайлайт на аватарку. Так Твайлайты убьют котов и захватят мир!
   
   Познал магию дружбы. Но Твайлайтов лучше убрать.
   
   Окончательно опоняшился. Режу хейтеров.
   
   

   27 августа 2014 - 23:29 / #27
8. 

   Оффлайн

   vortexHD

   Посетители

   Сообщений: 447

   Khorne, можешь когда переводишь добавить оригинал и соответствующую главу если её нет я для этого повысил тебя до модера, а ещё ты можешь редактировать мои переводы и оригиналы
   
   27 августа 2014 - 23:30 / #28
9. 

   Оффлайн

   konstantinua00

   Посетители

   Сообщений: 3257

   TR-38-D
   
   title = TR-38-D
   manufacturer = O.M.B. Demolition Enterprises
   description = Originally designed to separate buildings that were stuck together, O.M.B has repurposed these explosive bolts for use in separating stacks of massive rockets.
   1)Проектировался, чтобы разделять здания, но был переделан, чтобы разделять куски огромных ракет
   2)Проектировался, чтобы разделять здания, но O.M.B. переделали взрывные болты, чтобы разделять куски огромных ракет.
   (все плохо... "buildings that were stuck together" "здания, что застряли вместе"?)
   

   Я владелец ковчега костей!
   Мои версии (на компьюторе, на данный момент):
   9; 13; 13.2; 13.3; 14.3; 14.4; 15; 15.2; 16; 17.1; 18; 18.2; 18.3(demo); 18.4; 19; 19.1; 20; 20.1; 20.2; 21; 21.1; 22; 23; 23.5; 24; 25; 90; 1; 04; 05
   forum.kerbalspaceprogram.com/threads/24858-Old-versions-of-KSP-(some-versions-still-wanted!) - почти все версии до 0.14
   
   кое-что затеваю :-p

   27 августа 2014 - 23:32 / #29
10. 

    Оффлайн

    Khorne

    Посетители

    Сообщений: 1178

    vortexHD, Где?В теме не могу,а там не зарегистрирован.
    

    А теперь, *хнык*, банкет... © Я
    
    Вы задолбали ставить Твайлайт на аватарку. Так Твайлайты убьют котов и захватят мир!
    
    Познал магию дружбы. Но Твайлайтов лучше убрать.
    
    Окончательно опоняшился. Режу хейтеров.
    
    

    27 августа 2014 - 23:34 / #30
11. 

    Оффлайн

    vortexHD

    Посетители

    Сообщений: 447

    Khorne, печаль
    
    27 августа 2014 - 23:34 / #31
12. 

    Оффлайн

    Лякуша Уляпик

    Модераторы

    Сообщений: 6471

    konstantinua00 писал:

    "buildings that were stuck together" "здания, что застряли вместе"?

    
    
    В данном месте "слипшиеся здания". Хотя в этой дефиниции тоже есть нотка маразма. Интересно, что имели в виду СКВАД?
    

    Не люблю людей... ну или не умею толком их готовить.

    27 августа 2014 - 23:34 / #32
13. 

    Оффлайн

    konstantinua00

    Посетители

    Сообщений: 3257

    Лякуша Уляпик, здания кербы из бетона сделали и вдруг оказалось, что эти 2 вместе не должны были быть... они хрябсь этот болт и весь бетон сломали, вместе со зданиями
    у меня такая в голове картина....
    

    Я владелец ковчега костей!
    Мои версии (на компьюторе, на данный момент):
    9; 13; 13.2; 13.3; 14.3; 14.4; 15; 15.2; 16; 17.1; 18; 18.2; 18.3(demo); 18.4; 19; 19.1; 20; 20.1; 20.2; 21; 21.1; 22; 23; 23.5; 24; 25; 90; 1; 04; 05
    forum.kerbalspaceprogram.com/threads/24858-Old-versions-of-KSP-(some-versions-still-wanted!) - почти все версии до 0.14
    
    кое-что затеваю :-p

    27 августа 2014 - 23:37 / #33
14. 

    Оффлайн

    Khorne

    Посетители

    Сообщений: 1178

    Лякуша Уляпик, Свой англицкий юмор,который не заставит напрягнуться ни одну лицевую мышцу.
    

    А теперь, *хнык*, банкет... © Я
    
    Вы задолбали ставить Твайлайт на аватарку. Так Твайлайты убьют котов и захватят мир!
    
    Познал магию дружбы. Но Твайлайтов лучше убрать.
    
    Окончательно опоняшился. Режу хейтеров.
    
    

    27 августа 2014 - 23:38 / #34
15. 

    Оффлайн

    vortexHD

    Посетители

    Сообщений: 447

    пожалуйста зарегистрируйтесь тут там намного легче всё и спама меньше даже емеил не надо иметь, просто рандомный можно прописать типо 1@gmail.com (мне так действительно легче)
    

    Сообщение отредактировал vortexHD 27 августа 2014 - 23:39
    27 августа 2014 - 23:38 / #35
16. 

    Оффлайн

    Лякуша Уляпик

    Модераторы

    Сообщений: 6471

    konstantinua00, В данном случае "болт" - это не болт, а стержень.
    

    Не люблю людей... ну или не умею толком их готовить.

    27 августа 2014 - 23:39 / #36
17. 

    Оффлайн

    Khorne

    Посетители

    Сообщений: 1178

    Все,теперь я KHORNE666 там
    

    А теперь, *хнык*, банкет... © Я
    
    Вы задолбали ставить Твайлайт на аватарку. Так Твайлайты убьют котов и захватят мир!
    
    Познал магию дружбы. Но Твайлайтов лучше убрать.
    
    Окончательно опоняшился. Режу хейтеров.
    
    

    27 августа 2014 - 23:41 / #37
18. 

    Оффлайн

    Лякуша Уляпик

    Модераторы

    Сообщений: 6471

    vortexHD писал:

    пожалуйста зарегистрируйтесь тут

    
    А вот и не буду!
    

    Не люблю людей... ну или не умею толком их готовить.

    27 августа 2014 - 23:41 / #38
19. 

    Оффлайн

    vortexHD

    Посетители

    Сообщений: 447

    Khorne, что то там переведи и я тебя до модера повышу (просто пока ты ничего не перевел ты как бы не участник перевода)
    
    Лякуша Уляпик, печаль бида
    

    Сообщение отредактировал vortexHD 27 августа 2014 - 23:43
    27 августа 2014 - 23:43 / #39
20. 

    Оффлайн

    Khorne

    Посетители

    Сообщений: 1178

    Ну представим перевел
    

    А теперь, *хнык*, банкет... © Я
    
    Вы задолбали ставить Твайлайт на аватарку. Так Твайлайты убьют котов и захватят мир!
    
    Познал магию дружбы. Но Твайлайтов лучше убрать.
    
    Окончательно опоняшился. Режу хейтеров.
    
    

    27 августа 2014 - 23:45 / #40