Итак, ковыряния в методиках расчета межпланетных траекторий привели к созданию вот этого поделия. Встречайте - утилита планирования межпланетных перелетов Stargazer, что по русски означает (видимо) "Звездочет".
Программа писалась долго и мучительно, но оправдала возложенные на неё ожидания - первый же тестовый перелет к Дюне с её помощью осуществлен успешно.