[РУСИФИКАТОР] KSP 1.0.x

Рад представить вам наиболее полный русификатор KSP для версии 1.0.х

Скачать:

KSP-Russian-Patch-v1.0.rar

Также вы можете скачать русификатор, авторства HECTOP AHAPXUCT, для таких модов как:
Kerbal Inventory System (KIS)
Kerbal Attachment System (KAS)
Magic Smoke Industries Infernal Robotics
Infernal Robotics Model Rework - Core Pack
Infernal Robotics Model Rework - Exspancion
Infernal Robotics Model Rework - Utility

parts_mods-ru.rar

Установка

Все пожелания, предложения, найденные косяки и проклятия оставляйте в комментариях.

На данный момент все работы приостановлены до выхода KSP версии 1.1. В которой, как я надеюсь, будет возможность перевести больше. Надеюсь на хотя бы поддержку юникода во всем интерфейсе.

Данный русификатор доступен по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 3.0 Непортированная.

Новость отредактировал: KiRiK - 29 июн 2015 в 20:02
Причина: Перевод новых модов!

KiRiK
2 мая 2015 в 20:29
260 062
119

Русификатор всех стоковых деталей KSP 1.1.х

31 июл 2016 в 23:10, Новости

Русификатор Kerbal Space Program v. 0.23.5.x

10 мая 2014 в 03:21, Новости

Assin @Assin 2 мая 2015 20:33

Он переводит всё: контракты, детали (включая новые), исследования и т.д.?
KiRiK 2 мая 2015 20:36 Автор

нет он переводит названия и описания деталей. включая новые.
наука может быть в будущем, надо попинать одного человечка...
~~а вобще я не ту кнопку нажал, щас дополню новость другой инфой~~
написано в новости

Русификатор Kerbal Space Program
Коллективная русификация. Переведем КСП вместе!
optimus777 @Альберт 2 мая 2015 20:39

БОЛЬШОЕ СПАСИБО!
P.S. Перевод науки: Crowd Sourced Science в библиотеке модов.

^^^ Кликай! :D ^^^
Moryarty @Альберт 2 мая 2015 20:40

Наука уже есть. Можно взять из библиотеки и вставить в этот. С разрешения автора.
KiRiK 2 мая 2015 22:54 Автор

радиальное крепление.
хм, кажется нужно в новость добавить пояснения.
есть вариант использовать английскую R, и добавить буковки к бакам. типа [О],[Ж], но [однокомпонентное]. надо ли такое?

Русификатор Kerbal Space Program
Коллективная русификация. Переведем КСП вместе!
MunG 3 мая 2015 02:04

Проблему с отображением названий в контрактах решить то пробовал кто-нибудь, или мне одному мешает? )
Silver Гость 3 мая 2015 02:13

А что за проблема? Ребята, я не в куррсе.
MunG 3 мая 2015 04:29

Не отображается кириллица в контрактах на тест оборудования. Порой приходится угадывать, что же нам надо протестировать, особенно это прикольно, когда деталь не подсвечена в ангаре)
KiRiK 3 мая 2015 09:51 Автор

я тут нашел один плагин...
кажется можно сделать полный перевод. работаю над этим.

Русификатор Kerbal Space Program
Коллективная русификация. Переведем КСП вместе!
KiRiK 3 мая 2015 15:18 Автор

Товарищи, есть две новости:
Хорошая:

Плохая:

Как сказал мне автор (или соавтор (или просто человек в теме):
«Шрифт, который используется в Right-Click Menu не поддерживает Unicode, можно заменить его, но это потребует Unity Pro и обновление плагина.»

Вот так вот.

Так что я пока смотрю, что можно перевести, а что нет.

Вероятно, мне потребуется чья-нибудь помощь в переводе массивов текста.

Все кто желает помочь, так сказать, два шага вперед!

Русификатор Kerbal Space Program
Коллективная русификация. Переведем КСП вместе!
Фрагстиллер Гость 3 мая 2015 15:20

Я помогу!! Только скажи - как?
Хочу перевести настройки полностью.
Moryarty @Альберт 3 мая 2015 15:27

-Кто переводить КСП?!
-Я!!!

Меня тоже в добровольцы. Опять таки что делать?
Pes_Petya 3 мая 2015 15:31

Держу кулачки
KiRiK 3 мая 2015 16:25 Автор

всех заинтересовавшихся прошу сюда.

Русификатор Kerbal Space Program
Коллективная русификация. Переведем КСП вместе!
Micromus @Илья 4 мая 2015 10:58

В переводе сохраняется юмор от сквадовцев? По скринам не очень видно.
Moryarty @Альберт 4 мая 2015 11:31

Нет его там. Просто "Кокпит на троих человек","Большой двигатель..." и тд.
ilya_beerka @Ilya Beerka 4 мая 2015 15:55

У меня такая проблема: я никак не могу понять, как установиться Module Manager, чтобы работал руссификатор(((
Информации нигде не нашёл по этому поводу, ну либо только на английском, который я не алё((
KiRiK 4 мая 2015 17:07 Автор

просто положить файл ModuleManager.2.6.2.dll в папку GameData

Русификатор Kerbal Space Program
Коллективная русификация. Переведем КСП вместе!
ilya_beerka @Ilya Beerka 4 мая 2015 19:16

Блин, неужели всё так просто? :D
Спасибо большое)))
Fardalex @Алексей Бычков 6 мая 2015 18:13

Запихал оба файла в папку GameData и... при запуске ничего не происходит, как был буржуйский так и остался.
KiRiK 6 мая 2015 18:36 Автор

KSP_1.0_[RU_v1.1] и ModuleManager.2.6.2 в папку GameData? и не работает?
пы.сы. это не полный русификатор, чуда не произойдет.

Русификатор Kerbal Space Program
Коллективная русификация. Переведем КСП вместе!
Fardalex @Алексей Бычков 6 мая 2015 19:09

А.. ну тогда всё чуть более, чем менее. Я уж думал, что он встал так криво.
KiRiK 6 мая 2015 19:11 Автор

тем не менее работа ведется, и скоро будет переведено гораздо больше.
зайдите на выходных.

Русификатор Kerbal Space Program
Коллективная русификация. Переведем КСП вместе!
Fardalex @Алексей Бычков 6 мая 2015 19:38

За что вам огромное спасибо)
BELOUSICK @Михаил Белоусов 9 мая 2015 12:40

Перезалейте, а, а то у меня файл не читает.
Plastelin @Вячеслав 10 мая 2015 23:00

Че-то вроде косяк. В здании стратегий отсутствуют три стратегии, одна в науке, две других в отделе по связям с... (видно в шапке в скринах)) Модов больше нет, игра только что со стима. Печаль.
Plastelin @Вячеслав 11 мая 2015 21:15

Удалил папку Strategies из папки KSP Russian Patch, все стратегии востановились без перевода. :-)
Внимание! У Вас нет прав для просмотра скрытого текста.
SpaceKraken @Космический Кракен 14 мая 2015 00:22

Mne kazhetsa chto na angliiskom namnogo ponyatnee chem na translite.

На этом поезде ты едешь... куда-нибудь.
Фрагстиллер Гость 14 мая 2015 09:45

Ya tozhe imenno tak i dumayo, na translite nifiga ne ponyatno.
den1312 @Денис Емелин 14 мая 2015 18:47

Если на английском понятнее- пользуем англ., он установлен по умолчанию)))