Русификатор Kerbal Space Program v. 0.23.5.x

Kerbal Space Program » Новости

Русификатор Kerbal Space Program v. 0.23.5.x


Подробный перевод названий и описаний стоковых частей и информационных сообщений для режима - *Карьера*.

Перевод деталей осуществлен не в стиле юмора Squad, для широкой русской души он малопонятен :lol: Главной целью перевода было предоставление подробной информации о деталях и их использовании.
Папок KSP, сомневающихся в необходимости перевода для данной игры, попрошу идти лесом.
Перед установкой прочтите инструкцию.

Русификатор всех стоковых деталей KSP 1.1.х
Русификатор всех стоковых деталей KSP 1.1.х
31 июл 2016 в 23:10, Новости
KSP Translator - Программа для русификации
KSP Translator - Программа для русификации
2 мая 2015 в 15:45, » Новости
  1. Nebula

    Nebula @Александр 10 мая 2014 04:30

    Спасибо! Добавил в библиотеку.
    Исправление ошибок в науке, запчасти не проверял...
    http://rghost.ru/private/55060543/839e20f9d9c6a3736c2c34b71e0c80f0

    движимся
    ледянных
    каньен
    соновном
    неуверены
    коричнева
    замороженом
    в перемежку
    оплавленна
    обьекта
    полудрагаценные
    ледянной
    немогут
    безполезен
    безполезны
    незнали
    Атомсферы
    Приобор
    гиганский
    остутствие
    расчитать
    Гравитационны


    Пунктуацию не проверял, там сплошные ошибки, практически в каждом предложении.

  2. Aluron

    Aluron @Егор 10 мая 2014 05:54 Автор

    Спасибо. Обновил.

  3. мститель

    мститель @максим 10 мая 2014 07:59

    Вот это - Нужная вешь (ибо знаю детали исключительно на интуитивном уровне)

  4. andronick83

    andronick83 11 мая 2014 23:05

    Конфигурации деталей не совсем сходятся с оригинальными. Например:
    \GameData\Squad\Parts\Aero\CanardController\part.cfg:
    Оригинал - "module = Part"
    Перевод - "module = ControlSurface"
    \GameData\Squad\Parts\Electrical\solarPanels5\part.cfg:
    В переводе нет строки - "PhysicsSignificance = 1"
    И т.д.

  5. Rocot

    Rocot Гость 20 мая 2014 03:34

    Сильно не рекомендую. Из за того ,что конфиги не совпадают в той же карьере пропадают некоторые морковки например. Да и неточностей много. Взять тот же акселерометр -который на самом деле сейсмо датчик....

    Жемс исправлений и улучшений. Ну а за проделанную работу спасибо =)

  6. Джебедай Керман

    Джебедай Керман @Матвей 26 мая 2014 19:54

    notch notch notch Нотч из вотчинг фор ю!

  7. rob42

    rob42 Гость 22 июля 2014 17:23

    2 дня назад попробовал эту игру. русификатор очень помог при знакомстве. если бы не он - забросил бы игру в самом начале. автору огромный респект. с нетерпением жду продолжения с локализованными миссиями laughing

  8. DnsR

    DnsR @Денис 23 октября 2014 13:45

    Есть ли на 0.25?

  9. MunG

    MunG 23 октября 2014 14:02

  10. DnsR

    DnsR @Денис 23 октября 2014 14:14

    Спасибо огромное!

  11. DIIR

    DIIR @Вячеслав 28 апреля 2015 13:24

    Русификатор на KSB 1.0 версии будет? np

{login}
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Последние сообщения с форума
  • Тема в разделе: Игровой процесс
    Просмотров: 3159
    Ответов: 8
  • Тема в разделе: Технические вопросы
    Просмотров: 2706
    Ответов: 1
  • Тема в разделе: Технические вопросы
    Просмотров: 86844
    Ответов: 453
  • Тема в разделе: Предложения и Ошибки
    Просмотров: 380
    Ответов: 0
  • Тема в разделе: Модераторский раздел
    Просмотров: 342
    Ответов: 13
    Все сообщения..
    Полный список последних сообщений
    Loading...

    Нашли ошибку?
    Вы можете сообщить об этом администрации.
    Выделив текст нажмите Alt+Ctrl