Кербанавты не могут без космоса. Стоит им очутится на Кербине, как они начинают чудить. Вот они и устроили гонки на офисных креслах. Кресла, как положено, не имеют приводов, все свободно крутится.
P.S. Как вам идея для темы "Конкурсы" на форуме? Кто дальше и быстрее проедет на кресле без SAS, RCS?