[ОПРОС] Как лучше назвать планету в русском KSP, Ева или Ив?

1. 

   Оффлайн

   Enceos

   Посетители

   Сообщений: 2

   С приближением локализации к финальной стадии и последними шлифовками текстов, возникают насущные вопросы, где требуется мнение большинства.
   

   Сообщение отредактировал Enceos 18 апреля 2017 - 23:12
   18 апреля 2017 - 23:06 / #1
2. 

   Оффлайн

   Наблюдатель

   Посетители

   Сообщений: 2147

   Да, по транскрипции, правильней "Ив", но я её всегда называю "Иви".
   Не голосовал. Мне ни то, ни то не нравится.
   

   

   19 апреля 2017 - 20:40 / #2
3. 

   Оффлайн

   redrem

   Посетители

   Сообщений: 428

   ПОчему бы не Ива?
   

   Карьера + RSS + N-tel(principia) - моды детали.
   Нобелевскую мне за открытия в термоядерной динозаврии!
   PS меня погрыз Борн Дубогрыз

   20 апреля 2017 - 15:50 / #3
4. 

   Оффлайн

   Командос5

   Посетители

   Сообщений: 1

   В версии 1.2.9 уже написано Ева
   
   Ха-ха 
   
   26 апреля 2017 - 14:26 / #4
5. 

   Оффлайн

   Enceos

   Посетители

   Сообщений: 2

   Всем спасибо за ваш вклад в решение этого вопроса. При принятии решения были учтены голоса со всех площадок, где был проведён опрос. Среди игроков KSP не было единого мнения, голоса 50/50. Среди не игравших в эту игру большинству по нраву была Ева.
   
   27 апреля 2017 - 20:40 / #5
6. 

   Оффлайн

   Bradley_

   Хорошие люди

   Сообщений: 4166

   См. Библия.
   
   redrem, >ПОчему бы не Ива?
   ? ?
   

   Маленький шаг одного огурца - но гигантский скачок всего огорода!
   Канал на твиче:http://www.twitch.tv/bradley___
   А еще я у мамы писатель: ХОНК
   VIVA LA KOLOBKA

   27 апреля 2017 - 21:11 / #6
7. 

   Оффлайн

   Mr. Tin

   Хорошие люди

   Сообщений: 3773

   Можно долго рассуждать, но судя по логике, сквады назвали планету в честь женского имени, на нашем языке есть три варианта: Ива, Ева, Эва.  
   Так получилось что Ева получила большее распространение, так что я за этот вариант. А по транскрипции конечно Ива)
   

   Сообщение отредактировал Mr. Tin 27 апреля 2017 - 21:32

   Мяу-мяу, мир захватят кисульки! :3
   Не испытывай страха перед мраком ночи,
   Из последних сил сопротивляйся окончанию дня;
   Восстань, подави умирание света.©
   Моя гордость!

   27 апреля 2017 - 21:32 / #7
8. 

   Оффлайн

   Bradley_

   Хорошие люди

   Сообщений: 4166

   >Можно долго рассуждать
   Что там рассуждать, иди вон в детскую библию посмотри, давным давно это перевели.
   
   > А по транскрипции конечно Ива)
   
   Читать.
   Учитесь.
   

   Маленький шаг одного огурца - но гигантский скачок всего огорода!
   Канал на твиче:http://www.twitch.tv/bradley___
   А еще я у мамы писатель: ХОНК
   VIVA LA KOLOBKA

   27 апреля 2017 - 21:35 / #8
9. 

   Оффлайн

   Mr. Tin

   Хорошие люди

   Сообщений: 3773

   Bradley_, Брудлик не злись. Не все такие умные как ты)
   

   Мяу-мяу, мир захватят кисульки! :3
   Не испытывай страха перед мраком ночи,
   Из последних сил сопротивляйся окончанию дня;
   Восстань, подави умирание света.©
   Моя гордость!

   27 апреля 2017 - 21:41 / #9
10. 

    Оффлайн

    Басила

    Модераторы

    Сообщений: 603

    Отличный вариант, кста - Хавва. Именно так древние евреи первую бабу называли :)
    

    Даннинг с Крюгером погубят человечество.
    игривые картинки
    "Сложные проблемы всегда имеют простые, легкие для понимания неправильные решения."
    

    29 апреля 2017 - 22:14 / #10
11. 

    Оффлайн

    KMS

    Хорошие люди

    Сообщений: 152

    Басила писал:

    
    Отличный вариант, кста - Хавва. Именно так древние евреи первую бабу называли :)
    

    угу, мне тоже понравилось, но предложить постеснялся...
    
    29 апреля 2017 - 23:04 / #11