Произношение небесных тел

1. 

   Оффлайн

   AeroSpacer

   Хорошие люди

   Сообщений: 1477

   willbrforce
   Давать имена - всё-таки привилегия авторов (владельцев). Мы только можем применять свою версию прочтения исходных.
   Насчёт Евы - полностью и категорически согласен. Насчёт Laythe... да, тут больше всего копий и ломается. :DDD
   (блин, ну нет на сайте нормальных смайлов! (ну, почти, этот подошёл... но не туда) )
   
   Для меня она останется Лэйти, так уж понравилось и привык. Но с прочтением Лэйт я почти согласен.
   А вот с буквой "е" после "Л" - никак, поскольку она в таком случае по всем правилам становится мягкой, как в слове "лейка". :(
   
   10 октября 2013 - 21:05 / #21
2. 

   Оффлайн

   Kerbiter

   Модераторы

   Сообщений: 2912

   willbrforce, МФФФ... Лейз!!! Только тру, только хардкор!! А вообще, предлагаю дать красивое им Лейф. Говорят же Дефматч, а не Дезматч?
   

   GitHub
   Неактивен на сайте. Связаться со мной можно через Discord (Kerbiter#3128) и Telegram (@Kerbiter).

   10 октября 2013 - 21:44 / #22
3. 

   Оффлайн

   Will

   Хорошие люди

   Сообщений: 326

   Предлагаю голосовать!!! 6 вариантов, никаких компромиссов:
   Лэйт (не интересно)
   Лейз (как чипсы)
   Лейте (как из ведра)
   Лэйти (как Томми, только Лэйти)
   Лейф (как дефматч)
   Лэтти (как Лэсси)
   
   периодически будем подсчитывать голоса
   

   _________________Кликни картинку. Прикинь, РАБОТАЕТ !!! :D_________________
   

   10 октября 2013 - 21:55 / #23
4. 

   Оффлайн

   BrainFuck

   Посетители

   Сообщений: 1003

   Лэйф.
   

   Intel Core i5 2.5-3.1GHz//nVigia GeForce GT 520MX 1024MB//8GB DDR3 1333MHz//Kubuntu x86_64

   10 октября 2013 - 21:56 / #24
5. 

   Оффлайн

   Rusenon

   Посетители

   Сообщений: 406

   willbrforce, Кербин-2?
   

   Этот гриб настолько сырой, что напал меня с чоппой в руке.
   
   

   10 октября 2013 - 21:57 / #25
6. 

   Оффлайн

   Will

   Хорошие люди

   Сообщений: 326

   я голосую за Лейте т.к. максимально похоже по написанию
   
   Rusenon, Что Кербин-2? ???
   

   _________________Кликни картинку. Прикинь, РАБОТАЕТ !!! :D_________________
   

   10 октября 2013 - 21:58 / #26
7. 

   Оффлайн

   Dvidio

   Хорошие люди

   Сообщений: 2807

   лейз (вкусно)
   

   
   
   Ага, меня подменили. Вот и гадайте...

   10 октября 2013 - 22:01 / #27
8. 

   Оффлайн

   Will

   Хорошие люди

   Сообщений: 326

   Лэйт (не интересно)
   Лейз (как чипсы) 1
   Лейте (как из ведра) 1
   Лэйти (как Томми, только Лэйти)
   Лейф (как дефматч) 1
   Лэтти (как Лэсси)
   

   _________________Кликни картинку. Прикинь, РАБОТАЕТ !!! :D_________________
   

   10 октября 2013 - 22:04 / #28
9. 

   Оффлайн

   Dvidio

   Хорошие люди

   Сообщений: 2807

   willbrforce, открой свою тему и голосуй

    Спойлер ON/OFF

   тему могут закрыть 30%

   
   

   
   
   Ага, меня подменили. Вот и гадайте...

   10 октября 2013 - 22:06 / #29
10. 

    Оффлайн

    Will

    Хорошие люди

    Сообщений: 326

    dvidio, а разве эта тема не предполагает выяснения мнения большинства касательно названий?
    

    _________________Кликни картинку. Прикинь, РАБОТАЕТ !!! :D_________________
    

    10 октября 2013 - 22:10 / #30
11. 

    Оффлайн

    Kerbiter

    Модераторы

    Сообщений: 2912

    willbrforce, Лейф!!
    

    GitHub
    Неактивен на сайте. Связаться со мной можно через Discord (Kerbiter#3128) и Telegram (@Kerbiter).

    10 октября 2013 - 22:27 / #31
12. 

    Оффлайн

    Fidel

    Хорошие люди

    Сообщений: 3628

    Типа тык сичос здилыем
    
    Маха
    Ывы
    Кабин
    Мана
    Мынус
    Даня
    Як
    Дрыст
    Джупка
    Лызык
    Тыт
    какойта спытник1
    какойта спытнык 2
    Элуака
    
    Тип типирь всы пвнетнолвлув?
    
    
    

     Спойлер ON/OFF

    
    
    10 октября 2013 - 22:44 / #32
13. 

    Оффлайн

    Will

    Хорошие люди

    Сообщений: 326

    
    Блин, у кого-нибудь есть Фиделевско-Русский словарь?
    

    _________________Кликни картинку. Прикинь, РАБОТАЕТ !!! :D_________________
    

    10 октября 2013 - 22:53 / #33
14. 

    Оффлайн

    AeroSpacer

    Хорошие люди

    Сообщений: 1477

    willbrforce, его вариант - Лызык.
    
    Кстати, тама у него ашипка: правильно не Даня, а Дуня! Только тру, только хардкор!
    
    10 октября 2013 - 23:18 / #34
15. 

    Оффлайн

    Will

    Хорошие люди

    Сообщений: 326

    Норм. У нас появился еще один вариант - Лызык. Демократия, можно голосовать и за него))
    

    _________________Кликни картинку. Прикинь, РАБОТАЕТ !!! :D_________________
    

    10 октября 2013 - 23:21 / #35
16. 

    Оффлайн

    FeeL

    Хорошие люди

    Сообщений: 4334

    Лейте.
    
    http://ru.wikipedia.org/wiki/Сражение_в_заливе_Лейте
    Английское написание отличается, но как правоверный шиплавел я привык именно к этому произношению)))
    

    "История НАСА выглядит значительно логичнее, если рассматривать ее в обратном порядке. Нет пилотируемых аппаратов — низкие орбиты — Луна" (с) Al Dragon

    10 октября 2013 - 23:28 / #36
17. 

    Оффлайн

    Kerbiter

    Модераторы

    Сообщений: 2912

    Лейте (англ. Leyte) — остров в центральной части... облом)
    

    GitHub
    Неактивен на сайте. Связаться со мной можно через Discord (Kerbiter#3128) и Telegram (@Kerbiter).

    10 октября 2013 - 23:37 / #37
18. 

    Оффлайн

    FeeL

    Хорошие люди

    Сообщений: 4334

    KerbOrbiter, Я и говорю, отличается написание. Но привык.
    

    "История НАСА выглядит значительно логичнее, если рассматривать ее в обратном порядке. Нет пилотируемых аппаратов — низкие орбиты — Луна" (с) Al Dragon

    10 октября 2013 - 23:39 / #38
19. 

    Оффлайн

    MChain

    Посетители

    Сообщений: 80

    За Лейз как наиболее близкий по произношению к оригиналу.
    
    

     Спойлер ON/OFF

    а объективно, какая разница? Там что, очень много созвучных названий? Насколько я понимаю, Лейз с Илу или Дюной захочешь не перепутаешь... Даже Муну с Минмусом не путаем - так смысл всего спора?

    
    
    

     Спойлер ON/OFF

    корректные озвучания, если кому-то надо
    
    Кербол
    Мохо
    Ив - Джилли
    Кербин - Мун(а), Минмус
    Дюна - Айк
    Дрес
    Джул - Лейз, Вал(л), Тайло, Боп, Пол
    Илу

    
    

    Юзаю Ferram Aerospace Research и MechJeb, тапками не кидаться.

    10 октября 2013 - 23:42 / #39
20. 

    Оффлайн

    Fidel

    Хорошие люди

    Сообщений: 3628

    AeroSpacer писал:

    не Даня, а Дуня

    Тян не нужны?
    
    10 октября 2013 - 23:44 / #40