Русификация KSP

1. 

   Оффлайн

   vortexHD

   Посетители

   Сообщений: 447

   mmm99rus, AYes, Ладно..... Щас ищу способ поменять шрифты. =С
   
   28 августа 2014 - 16:29 / #101
2. 

   Оффлайн

   Xufer

   Посетители

   Сообщений: 2111

   vortexHD, Импакт.
   
   28 августа 2014 - 16:33 / #102
3. 

   Оффлайн

   Vova.O

   Посетители

   Сообщений: 980

   А что там со шрифтами?
   
   28 августа 2014 - 16:34 / #103
4. 

   Оффлайн

   vortexHD

   Посетители

   Сообщений: 447

   Vova.O,

   vortexHD писал:

   А что с русскими шрифтами? Как сделать их похожими на английские (такие же квадратные)?

   
   
   28 августа 2014 - 16:37 / #104
5. 

   Оффлайн

   KiRiK

   Посетители

   Сообщений: 155

   А можно вопросик? Чем вам не нравится вот этот перевод?
   

   Русификатор Kerbal Space Program
   Коллективная русификация. Переведем КСП вместе!

   28 августа 2014 - 16:38 / #105
6. 

   Оффлайн

   CoolCrazy

   Хорошие люди

   Сообщений: 3930

   AYes писал:

   телевизор Samsung, никого не коробит.

   
   Нет! Только не перевод телевизора! Неееет...
   

   28 августа 2014 - 16:40 / #106
7. 

   Оффлайн

   vortexHD

   Посетители

   Сообщений: 447

   KiRiK,

   vortexHD писал:

   Nebula, нет это не торт, и перевидено не так как я задумывал. Повторяю мы переводим описание а не придумываем!

   
   
   28 августа 2014 - 16:42 / #107
8. 

   Оффлайн

   KiRiK

   Посетители

   Сообщений: 155

   Ну как хотите, чем бы дитя ни тешилось…
   Шрифты:
   https://www.dropbox.com/s/budodbrp8qjivaw/menu1.JPG
   https://www.dropbox.com/s/qnink7bfl47pqli/menu2.JPG
   вот отсюда
   Я у него спрашивал, как он это делал:
   

   Вставить шрифты можно плагином для тотала Unity Unpacker. А вот про количество символов сложно объяснить, там знать нужно. Скажу только: длина перед текстом перевёрнутая шестнадцатеричная, также 4 байтовое выравнивание текста.

   
   Но забил на это, ибо с выходом новой версии нужно все ломать сначала.
   П.с. а можно меньше отсябятины? Жидкостный ракетный двигатель, твёрдотопливный ракетный двигатель, твёрдое ракетное топливо, ядерный ракетный двигатель.
   

   Русификатор Kerbal Space Program
   Коллективная русификация. Переведем КСП вместе!

   28 августа 2014 - 16:53 / #108
9. 

   Оффлайн

   vortexHD

   Посетители

   Сообщений: 447

   Заметил баг с названием

    Спойлер ON/OFF

    Спойлер ON/OFF

   
   28 августа 2014 - 17:00 / #109
10. 

    Оффлайн

    Xufer

    Посетители

    Сообщений: 2436

    vortexHD, И?
    

    Who the hell use drills on the ground?!
    

    28 августа 2014 - 17:05 / #110
11. 

    Оффлайн

    KiRiK

    Посетители

    Сообщений: 155

    кхм...
    /forum/novosti/topic-832-page-83.html#post66185
    /forum/novosti/topic-832-page-95.html#post66774
    пишите в скавард, что бы они запилили поддержку кириллицы.
    

    Сообщение отредактировал KiRiK 28 августа 2014 - 17:07

    Русификатор Kerbal Space Program
    Коллективная русификация. Переведем КСП вместе!

    28 августа 2014 - 17:06 / #111
12. 

    Оффлайн

    CoolCrazy

    Хорошие люди

    Сообщений: 3930

    vortexHD, название мб сделать на англицком?
    

    28 августа 2014 - 17:07 / #112
13. 

    Оффлайн

    vortexHD

    Посетители

    Сообщений: 447

    Xufer, И не знаю.... Придется так оставлять =С
    
    28 августа 2014 - 17:07 / #113
14. 

    Оффлайн

    Xufer

    Хорошие люди

    Сообщений: 3930

    vortexHD, А ты переводил это? Нет.
    

    28 августа 2014 - 17:18 / #114
15. 

    Оффлайн

    vortexHD

    Посетители

    Сообщений: 447

    Xufer, То есть?
    

    Сообщение отредактировал vortexHD 28 августа 2014 - 17:27
    28 августа 2014 - 17:22 / #115
16. 

    Оффлайн

    Khorne

    Посетители

    Сообщений: 1178

    KiRiK, Мы не видели.Ну да ладно,еще одним переводом больше.
    
    KiRiK, Нельзя меньше отсебятины.Без нее это как в гугл забить,только слова более корректные.
    

    А теперь, *хнык*, банкет... © Я
    
    Вы задолбали ставить Твайлайт на аватарку. Так Твайлайты убьют котов и захватят мир!
    
    Познал магию дружбы. Но Твайлайтов лучше убрать.
    
    Окончательно опоняшился. Режу хейтеров.
    
    

    28 августа 2014 - 17:29 / #116
17. 

    Оффлайн

    Sokol290_KSP

    Хорошие люди

    Сообщений: 2895

    Русефекация...
    

    Мир и беден и богат.

    28 августа 2014 - 17:29 / #117
18. 

    Оффлайн

    CoolCrazy

    Хорошие люди

    Сообщений: 3930

    Sokol290_KSP,
    

    28 августа 2014 - 17:39 / #118
19. 

    Оффлайн

    Лякуша Уляпик

    Модераторы

    Сообщений: 6471

    Sokol290_KSP писал:

    Русефекация...

    
    
    Патриотизм и любовь к родине начинается в первом классе с любви к урокам родного языка. No exceptions. ©
    

    Не люблю людей... ну или не умею толком их готовить.

    28 августа 2014 - 17:50 / #119
20. 

    Оффлайн

    Sokol290_KSP

    Хорошие люди

    Сообщений: 2895

    Sokol290_KSP писал: Русефекация...
    Лякуша Уляпик писал:
    
    Патриотизм и любовь к родине начинается в первом классе с любви к урокам родного языка. No exceptions. ©

    Курим лурк,почему "Е",ибо переводы здесь находящиеся теряют суть описаний...
    [attachment=11706]
    

    Мир и беден и богат.

    28 августа 2014 - 17:51 / #120