KSP Translator - Программа для русификации

1. 

   Оффлайн

   elron

   Посетители

   Сообщений: 31

   Наблюдатель, поправил код, если будет ошибка, то после закрытия полная информация об ошибке сохранится в файл ksptranslator.log. В общем запускаешь программу и закрываешь её и мне присылаешь этот файл(если там чтото будет). По идее должно работать, т.к. теперь не читаемые файлы будут пропускаться. 
   
   5 мая 2015 - 23:17 / #41
2. 

   Оффлайн

   deeperman

   Посетители

   Сообщений: 17

   могу помочь со шрифтами, просто скажите в какой шрифт добавить кириллические глифы, таким образом, по идее заработает юникод, кроме тех файлов которые нужно ковырять во флеше, (хотя и их тоже можно ковырнуть, но муторно!)
   
   29 мая 2015 - 20:22 / #42
3. 

   Оффлайн

   koka551

   Посетители

   Сообщений: 7

   круто если хотите сделаю перевод на 1.0.5
   
   5 февраля 2016 - 20:36 / #43
4. 

   Оффлайн

   Slv

   Посетители

   Сообщений: 617

   koka551, до версии 1.1 переводы не актуальны -- из-за отсутствия нормальной поддержки русских шрифтов и еще много чего делаются через жо.пу и дают больше глюков чем пользы. В 1.1 обещали это поправить, так что возможно после обновы и появится смысл делать перевод.
   

   ***
   НашЫ крашЫ самые крашные краши на Кербине и никакие другие краши не перекрашат наши краши по крашности и крашистости!

   6 февраля 2016 - 06:12 / #44
5. 

   Оффлайн

   Moryarty

   Хорошие люди

   Сообщений: 2553

   koka551 писал:

   круто если хотите сделаю перевод на 1.0.5

   
   Даже не пытайся. Тут и без тебя уже переводчиков по самое не хочу и все без толку - нам мешает отсутствие поддержки юникода. Ждем и надеемся на 1.1, вот тогда и будет 150% локализация.
   
   6 февраля 2016 - 20:37 / #45
6. 

   Оффлайн

   Басила

   Модераторы

   Сообщений: 603

   koka551, если твой английский такой же, как и русский - не стоит :)
   

   Даннинг с Крюгером погубят человечество.
   игривые картинки
   "Сложные проблемы всегда имеют простые, легкие для понимания неправильные решения."
   

   6 февраля 2016 - 20:41 / #46
7. 

   Оффлайн

   Silver

   Посетители

   Сообщений: 5

   Так, программа тест прошла, с бетой 1.1. совместима
   
   1 апреля 2016 - 16:08 / #47
8. 

   Оффлайн

   Pyron

   Посетители

   Сообщений: 97

   Уважаемые, а руссификатор на новую версию КСП можно ожидать?
   

   Сообщение отредактировал Pyron 22 апреля 2016 - 09:02
   22 апреля 2016 - 09:01 / #48
9. 

   Оффлайн

   elron

   Посетители

   Сообщений: 31

   Pyron, а что он не работает ?
   
   22 апреля 2016 - 11:32 / #49
10. 

    Оффлайн

    dzikar

    Посетители

    Сообщений: 15

    Хых, надо будет сделать на обьект паскале свою версию программы для тех у кого нет джавы.
    
    22 апреля 2016 - 14:25 / #50
11. 

    Оффлайн

    elron

    Посетители

    Сообщений: 31

    а можно просто установить JRE ))
    
    22 апреля 2016 - 17:11 / #51
12. 

    Оффлайн

    alexsimm

    Посетители

    Сообщений: 49

    для версии 1.1. не подходит ?
    
    22 апреля 2016 - 18:57 / #52
13. 

    Оффлайн

    Silver

    Посетители

    Сообщений: 7

    alexsimm, подходит
    
    22 апреля 2016 - 21:58 / #53
14. 

    Оффлайн

    elron

    Посетители

    Сообщений: 31

    Ayan, не WinRAR`ом открывать, а как Java.
    
    23 апреля 2016 - 04:19 / #54
15. 

    Оффлайн

    alexsimm

    Посетители

    Сообщений: 49

    а как запускать 64 битную версию игры ?
    
    23 апреля 2016 - 17:02 / #55
16. 

    Оффлайн

    dimon_ri

    Посетители

    Сообщений: 1

    Не понятен момент, где указывать путь. Не могли бы вы скинуть скриншот уже готового ksptranslator.cfg?
    
    23 апреля 2016 - 17:03 / #56
17. 

    Оффлайн

    nil

    Посетители

    Сообщений: 392

    А чего на дропбокс. Залей сюды, вложением?
    
    23 апреля 2016 - 17:52 / #57
18. 

    Оффлайн

    elron

    Посетители

    Сообщений: 31

    nil, в архиве все готово, нужно лишь указать свой путь к игре, и еще взять у кого-нибудь свежий перевод
    
    nil, в дропбоксе всегда последняя версия
    
    23 апреля 2016 - 20:39 / #58
19. 

    Оффлайн

    alexsimm

    Посетители

    Сообщений: 49

    elron писал:

    nil, в архиве все готово, нужно лишь указать свой путь к игре, и еще взять у кого-нибудь свежий перевод

    
    как указать путь на 64битную версию?
    
    23 апреля 2016 - 20:43 / #59
20. 

    Оффлайн

    gladush.vova

    Посетители

    Сообщений: 11

    полчаса работы
    33 строки 8,42%
    
    Программа и скриншоты по ссылке.
    !! ВАЖНО !!
    Для работы приложения необходим JRE, формат .jar.
    Программа и переводы периодически обновляются. Последняя дата указана по ссылке.
    На момент поста переведено 80%, это 543 строки из 676 найденных. За бОльшую часть переводов благодарите пользователя KiRiK.
    
    Жду вопросы, предложения, замечания!
    могу ли я продолжить редакцию этих 80% (файл получить)
    

    Сообщение отредактировал gladush.vova 25 апреля 2016 - 00:27
    25 апреля 2016 - 00:39 / #60