Данный пакет содержит набор русифицированных конфигурационных файлов ИНТЕРФЕЙСА для
Kerbal Space Program v1.2.1.604
Пакет основан на модуле подмены строк LanguagePatches и Испанской версии локализации сделанной на его основе.
Подмена строк простой но в тоже время сложный метод локализации так как подмена идёт не просто видимой строки отображаемой на экране, а всей строки поданной на вывод в системе (включая не отображаемые символы и переключатели цвета и спец.символы). Поэтому простого перевода не достаточно, нужно понять какая строка выводиться и подменять её полностью.
Шрифт Главного меню Большего размера чем оригинал, так как другого пока не было найдено.
Переведено большое количество материала в том числе, того что в испанской версии не было.
*/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------/*
!!! ПАКЕТ НАХОДИТЬСЯ НА ТЕКУЩИЙ МОМЕНТ В СТАДИИ ОТЛАДКИ И ТЕСТИРОВАНИЯ !!!
*/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------/*
набор собран из материалов опубликованных на сайте
http://spacedock.ru/ в соавторстве c различными авторами которые указаны в текстах файлов непосредственно.
Полный альбом Скриншотов Включает пакет русификации отчетов по Науке CrowdSourcedScience_Rus_1.0.5 v6
Состав пакета CrowdSourcedScience_Rus
-----------------------------------------
README-ScienceChanges[ru].md - описание
ScienceChanges[ru].cfg - файл отчетов
-----------------------------------------
./================================================================/.
Установка:
1) Распаковать архив (или распаковать сразу в папку установленного KSP)
2) Положить полученные папки в каталог [Kerbal Space Program] согласно схеме
нужное расположение:
[папка Kerbal] (при использовании steam папка по умолчанию расположена по адресу
| "c:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Kerbal Space Program\")
+--[saves] ----- папка в которой переведены описание сценарий и тренинги
+--[GameData]
+---[kSP30.RUS] - основной пакет
+---[LanguagePatches] - плагин подмены строк - без него работать не будет!
ModuleManager.2.7.4.dll - Модуль менеджер - без него работать не будет!
'\----------------------------------------------------------------\'
Для устнановки распокавать в папке игры - на вопрос о перезаписи содержимого
папки save/traning
и saves/scenarios
Лучше сказать "Да" на вопрос о Перезаписи - если интересно читать задачи мисии по русски.
Пакет KSP121_FULL_RUS-1.0.2.zip - на Яндекс диске
ksp121_full_rus-1.0.2.zip
- на сайте
Работа над пакетом будет продолжена, по возможности. (и технической и фактической - а вдруг и выйдет локализация РОДНАЯ ?)
Важно:
Module Manager - Обязателен к установке, требуется для работоспособности мода.
Скачать Module Manager, можно по ссылке
http://forum.kerbalspaceprogram.com/threads/55219-0-25-Module-Manager-2-5-0-%28Oct-07%29-Win64-must-die-editionLanguagePatches - модуль обязателен к установке
ссылка источника -
http://forum.kerbalspaceprogram.com/index.php?/topic/85611-languagepatches-20-fritdeesplpt-brczruzh/1