Crowd Sourced Science

1. 

   Оффлайн

   JhonnyReb

   Посетители

   Сообщений: 128

   Наблюдатель, Там есть сохранения, они все на временной шкале, так что в любой момент можно загрузить какое-то из предыдущих.
   Пиши просто другой вариант ниже, или прямо в текст в скобках, если там одно слово поменять, как до этого делал.
   
   Чёт лидера не хватает всей этой теме.
   Решение о названиях планет и биомов так и не приняли.
   

   Confederate Space Program

   29 декабря 2014 - 23:54 / #61
2. 

   Оффлайн

   Наблюдатель

   Посетители

   Сообщений: 2147

   Ну, я так и делаю. А сохраняю только кнопкой с дискеткой.
   

   

   29 декабря 2014 - 23:55 / #62
3. 

   Оффлайн

   JhonnyReb

   Посетители

   Сообщений: 128

   Scadman, Какая часть и строка? Мне где-то попадалась эта фраза но я её выкинул.
   

   Confederate Space Program

   30 декабря 2014 - 00:10 / #63
4. 

   Оффлайн

   JhonnyReb

   Посетители

   Сообщений: 128

   Часть 6 закончил.
   

   Confederate Space Program

   30 декабря 2014 - 00:48 / #64
5. 

   Оффлайн

   Mr. Tin

   Хорошие люди

   Сообщений: 3773

   Решил тоже заняться переводом!
   

   Мяу-мяу, мир захватят кисульки! :3
   Не испытывай страха перед мраком ночи,
   Из последних сил сопротивляйся окончанию дня;
   Восстань, подави умирание света.©
   Моя гордость!

   30 декабря 2014 - 05:27 / #65
6. 

   Оффлайн

   Nebula

   Модераторы

   Сообщений: 480

   Чтобы весь перевод был в одном стиле, предложите варианты названий биомов и небесных тел, обсудим, не проблема. Можно и голосовалку прицепить.
   

   Кликни! - Тебе несложно, а мне приятно... | МКС Онлайн...

   30 декабря 2014 - 05:35 / #66
7. 

   Оффлайн

   JhonnyReb

   Посетители

   Сообщений: 128

   Nebula, Да я предлагаю с вики взять и не париться. Там уже все переведено и слух особо не режет.
   

   Confederate Space Program

   30 декабря 2014 - 15:11 / #67
8. 

   Оффлайн

   Capp4in

   Посетители

   Сообщений: 6

   Ну это уже наглость когда сидишь, переводишь, и тут появляется ушлепок который все стирает и сохраняет.
   
   30 декабря 2014 - 15:37 / #68
9. 

   Оффлайн

   Kerbiter

   Модераторы

   Сообщений: 2912

   JhonnyReb, нэт.
   
   Kerbol - Кербол
   Moho - Мохо
   Eve - Ева
   Kerbin - Кёрбин
   Duna - Дюна
   Dres - Дрес
   Jool - Джул
   Eeloo - Илу
   
   Gilly - Джилли
   Mun - Муна
   Minmus - Минмус
   Ike - Айк
   Laythe - Лейф
   Vall - Валл, Уалл, Вол (???)
   Tylo - Тило, Тил (?)
   Bop - Боп
   Polandball - Польша!!!
   

   GitHub
   Неактивен на сайте. Связаться со мной можно через Discord (Kerbiter#3128) и Telegram (@Kerbiter).

   30 декабря 2014 - 15:54 / #69
10. 

    Оффлайн

    JhonnyReb

    Посетители

    Сообщений: 128

    Kerbiter, А теперь - биомы:)
    
    Capp4in, ник запомнил?
    

    Confederate Space Program

    30 декабря 2014 - 16:08 / #70
11. 

    Оффлайн

    Kerbiter

    Модераторы

    Сообщений: 2912

    JhonnyReb, дайте список :)
    

    GitHub
    Неактивен на сайте. Связаться со мной можно через Discord (Kerbiter#3128) и Telegram (@Kerbiter).

    30 декабря 2014 - 16:34 / #71
12. 

    Оффлайн

    Mr. Tin

    Хорошие люди

    Сообщений: 3773

    Kerbiter, сейчас подгоню.
    

    Сообщение отредактировал Mr. Tin 30 декабря 2014 - 16:42

    Мяу-мяу, мир захватят кисульки! :3
    Не испытывай страха перед мраком ночи,
    Из последних сил сопротивляйся окончанию дня;
    Восстань, подави умирание света.©
    Моя гордость!

    30 декабря 2014 - 16:42 / #72
13. 

    Оффлайн

    Kerbiter

    Модераторы

    Сообщений: 2912

     Спойлер ON/OFF

    
    Biomes on Kerbol
    No biomes
    
    
    Biomes on Moho - Мохо
    North Pole - Северный полюс
    Northern Sinkhole Ridge
    Northern Sinkhole
    Highlands
    Midlands
    Minor Craters
    Central Lowlands
    Western Lowlands
    South Western Lowlands
    South Eastern Lowlands
    Canyon
    South Pole
    
    
    Biomes on Eve
    Poles - Полюса
    Explodium Sea
    Lowlands
    Midlands
    Highlands
    Peaks
    Impact Ejecta
    
    
    Biomes on Gilly
    Lowlands
    Midlands
    Highlands
    
    
    Biomes on Kerbin
    Ice Caps
    Tundra
    Highlands
    Mountains
    Grasslands
    Deserts
    Badlands
    Shores
    Water
    
    
    Location biomes on Kerbin
    Administration
    Astronaut Complex
    Crawlerway
    Flag Pole
    KSC
    LaunchPad
    Mission Control
    R&D
    R&D Central Building
    R&D Corner Lab
    R&D Main Building
    R&D Observatory
    R&D Side Lab
    R&D Small Lab
    R&D Tanks
    R&D Wind Tunnel
    Runway
    SPH
    SPH Main Building (Roof)
    SPH Round Tank
    SPH Tanks
    SPH Water Tower
    Tracking Station
    Tracking Station Dish East
    Tracking Station Dish North
    Tracking Station Dish South
    Tracking Station Hub
    VAB
    VAB Main Building (Roof)
    VAB Pod Memorial
    VAB Round Tank
    VAB Tanks
    
    
    Biomes on Mun
    Poles
    Polar Lowlands
    Polar Crater
    Highlands
    Highland Craters
    Midlands
    Midland Craters
    Northern Basin
    Northwest Crater
    East Farside Crater
    Canyons
    Farside Crater
    East Crater
    Twin Craters
    Southwest Crater
    
    
    Biomes on Minmus
    Poles
    Lowlands
    Midlands
    Highlands
    Slopes
    Flats
    Lesser Flats
    Great Flats
    Greater Flats
    
    
    Biomes on Duna
    Poles
    Highlands
    Midlands
    Lowlands
    Craters
    
    
    Biomes on Ike
    Polar Lowlands
    Midlands
    Lowlands
    Eastern Mountain Ridge
    Western Mountain Ridge
    Central Mountain Range
    South Eastern Mountain Range
    South Pole
    
    
    Biomes on Dres
    Poles
    Highlands
    Midlands
    Lowlands
    Ridges
    Impact Ejecta
    Impact Craters
    Canyons
    
    
    Biomes on Jool
    No biomes
    
    
    Biomes on Laythe
    Poles
    Shores
    Dunes
    Cresent Bay
    The Sagen Sea
    
    
    Biomes on Vall
    Poles
    Highlands
    Midlands
    Lowlands
    
    
    Biomes on Tylo
    Highlands
    Midlands
    Lowlands
    Mara
    Minor Craters
    Major Crater
    Major Crater
    Major Crater
    
    
    Biomes on Bop
    Poles
    Slopes
    Peaks
    Valley
    Ridges
    
    
    Biomes on Pol
    Poles
    Lowlands
    Midlands
    Highlands
    
    
    Biomes on Eeloo
    Poles
    Glaciers
    Midlands
    Lowlands
    Ice Canyons
    Highlands
    Craters

    
    
    Mr. Tin, уже не надо.
    

    Сообщение отредактировал Kerbiter 30 декабря 2014 - 16:50

    GitHub
    Неактивен на сайте. Связаться со мной можно через Discord (Kerbiter#3128) и Telegram (@Kerbiter).

    30 декабря 2014 - 16:43 / #73
14. 

    Оффлайн

    Наблюдатель

    Посетители

    Сообщений: 2147

     Спойлер ON/OFF

    Kerbol - Кербол (мне чем-то "Кербол" нравится, но лучше "Солнце" или "Сан")
    Moho - Мохо
    Eve - Еви
    Kerbin - Кэрбин
    Duna - Дюна
    Dres - Дрэс
    Jool - Джул
    Eeloo - Илу
    
    Gilly - Джилли
    Mun - Мун
    Minmus - Минмус
    Ike - Айк
    Laythe - Лэйз
    Vall - Валл
    Tylo - Тайло
    Bop - Боп

    
    

    Сообщение отредактировал Наблюдатель 30 декабря 2014 - 16:51

    

    30 декабря 2014 - 16:49 / #74
15. 

    Оффлайн

    Kerbiter

    Модераторы

    Сообщений: 2912

    Наблюдатель писал:

    Kerbol - Кербол (мне чем-то "Кербол" нравится, но лучше "Солнце" или "Сан")Moho - МохоEve - ЕвиKerbin - КэрбинDuna - ДюнаDres - ДрэсJool - ДжулEeloo - ИлуGilly - ДжиллиMun - МунMinmus - МинмусIke - АйкLaythe - ЛэйзVall - ВаллTylo - ТайлоBop - Боп

    Поздно, я уже написал.
    
    

    Наблюдатель писал:

    Кэрбин

    
    

    GitHub
    Неактивен на сайте. Связаться со мной можно через Discord (Kerbiter#3128) и Telegram (@Kerbiter).

    30 декабря 2014 - 16:52 / #75
16. 

    Оффлайн

    Khorne

    Посетители

    Сообщений: 1178

    Я тут немного помогу вам, если что, желтый - мой цвет там.
    

    А теперь, *хнык*, банкет... © Я
    
    Вы задолбали ставить Твайлайт на аватарку. Так Твайлайты убьют котов и захватят мир!
    
    Познал магию дружбы. Но Твайлайтов лучше убрать.
    
    Окончательно опоняшился. Режу хейтеров.
    
    

    30 декабря 2014 - 16:56 / #76
17. 

    Оффлайн

    Kerbiter

    Модераторы

    Сообщений: 2912

    Наблюдатель, уже переведено и вставлено в ТитанПад. Смотри шапку. И да, твой перевод огорчает негров меня.
    

    GitHub
    Неактивен на сайте. Связаться со мной можно через Discord (Kerbiter#3128) и Telegram (@Kerbiter).

    30 декабря 2014 - 16:58 / #77
18. 

    Оффлайн

    Наблюдатель

    Посетители

    Сообщений: 2147

    Kerbiter! Как знаешь. Моё дело предложить, твоё отказаться.
    
    Kerbiter !!! Только что зашёл в 10-ю часть, скопировал предложение, перевёл, вернулся, текста вообще нет. Был ещё кто-то с надписью "unmaned".
    

    Сообщение отредактировал Наблюдатель 30 декабря 2014 - 17:18

    

    30 декабря 2014 - 17:11 / #78
19. 

    Оффлайн

    JhonnyReb

    Посетители

    Сообщений: 128

    Kerbiter, На сколько я понял в тексте встречаются только биомы из версии до 0.9. Так что только Кербин (кстати Кёрбин звучит круче, но почему ё?) Мун и Минмус только.
    

    Confederate Space Program

    30 декабря 2014 - 17:12 / #79
20. 

    Оффлайн

    Kerbiter

    Модераторы

    Сообщений: 2912

    JhonnyReb, Почитай внимательнее.
    

    GitHub
    Неактивен на сайте. Связаться со мной можно через Discord (Kerbiter#3128) и Telegram (@Kerbiter).

    30 декабря 2014 - 17:13 / #80