Crowd Sourced Science

Оффлайн

JhonnyReb

Посетители

Сообщений: 128

Наблюдатель, Нет. Заведует Небула, по идее.
Я как и ты хотел бы ТЗ:)
Пока делаем в разнобой, потом кто-то всё откорректирует к единому стилю.
Более того, я так понял со слов Небулы что ещё тонна текста на подходе.

Сообщение отредактировал JhonnyReb 30 декабря 2014 - 18:22

Confederate Space Program

30 декабря 2014 - 18:20 / #101
Оффлайн

Kerbiter

Модераторы

Сообщений: 2912

Голосуем. ~~не задерживаемсу~~!

GitHub
Неактивен на сайте. Связаться со мной можно через Discord (Kerbiter#3128) и Telegram (@Kerbiter).

30 декабря 2014 - 18:22 / #102
Оффлайн

Reistlyn

Модераторы

Сообщений: 987

Kerbiter, Проголосовал за Лейт, хотя потом подумал, наверно все таки надо бы еще 1 вариант "Лейте".

30 декабря 2014 - 18:24 / #103
Оффлайн

Kerbiter

Модераторы

Сообщений: 2912

Reistlyn, ~~граммар-наци негодует~~

GitHub
Неактивен на сайте. Связаться со мной можно через Discord (Kerbiter#3128) и Telegram (@Kerbiter).

30 декабря 2014 - 18:27 / #104
Оффлайн

Reistlyn

Модераторы

Сообщений: 987

Kerbiter, А при чем тут грамматика? Просто мн так кажется более "ласково" чтоль, всеж единственная планета кроме Кербина, где есть кислород)

30 декабря 2014 - 18:35 / #105
Оффлайн

Kerbiter

Модераторы

Сообщений: 2912

Reistlyn, ну, не знаю)

GitHub
Неактивен на сайте. Связаться со мной можно через Discord (Kerbiter#3128) и Telegram (@Kerbiter).

30 декабря 2014 - 18:37 / #106
Оффлайн

Xufer

Модераторы

Сообщений: 2912

Kerbiter, А может просто рандомно ставить?

GitHub
Неактивен на сайте. Связаться со мной можно через Discord (Kerbiter#3128) и Telegram (@Kerbiter).

30 декабря 2014 - 18:39 / #107
Оффлайн

nikollor

Хорошие люди

Сообщений: 1279

Я за Лайте. Терпеть не могу траскрибировать по правилам английского языка.

30 декабря 2014 - 20:08 / #108
Оффлайн

Capp4in

Посетители

Сообщений: 6

Народ, всех с наступающим! Не имею сегодня возможности переводить, так что доделаю 1 часть уже в новом году. Не забудьте отстроить огурцам новогоднюю хату на луне :)

31 декабря 2014 - 16:24 / #109
Оффлайн

Nebula

Модераторы

Сообщений: 480

Ссылки на части убраны с глаз долой... Созданы новые ссылки на части. Отправил авторам. Кого прозевал пишите, вышлю в л/с.
Тролль тупой! :)

Кликни! - Тебе несложно, а мне приятно... | МКС Онлайн...

1 января 2015 - 05:54 / #110
Оффлайн

nikollor

Хорошие люди

Сообщений: 1279

Nebula, Я кстати вчера все страницы себе на комп забакапил, так что бедняжке все равно ничего не светило. Кстати жалко его. У всех новый год, а у него одиночество и комп...

1 января 2015 - 11:22 / #111
Оффлайн

slava95

Посетители

Сообщений: 147

Nebula, можно мне сыллку в личку ?Я там ошибки исправлял ...

1 января 2015 - 14:46 / #112
Оффлайн

Наблюдатель

Посетители

Сообщений: 2147

Nebula! Доступ к файлам что у меня в личке, имею только я, или и другие кто переводил тоже? Я к тому, что раньше правки были разноцветные, а сейчас всё белое, и поэтому непонятно. Просто, там остались несколько вариантов перевода, - мои и другие. Что с ними делать, с другими? Оставить, или оставить только мои?

Сообщение отредактировал Наблюдатель 2 января 2015 - 00:07

2 января 2015 - 00:03 / #113
Оффлайн

Zitron

Посетители

Сообщений: 75

Киньте ссылку в ПМ, хочу потренироваться в переводе (а то на вики уже почти все перевели, я там только командные модули перевел)

2 января 2015 - 21:22 / #114
Оффлайн

Nebula

Модераторы

Сообщений: 480

Наблюдатель, Все как и прежде. Все у кого есть ссылки имеют доступ, поэтому раздавать кому попало не рекомендую. Неизвестно под каким ником тут сидит этот задрот. Белые потому что новые ссылки. Могу старые ссылки отправить тебе, для понимания где и что было.

Slava95, отправил ссылки в л/с.
Zitron, нет.

Сообщение отредактировал Nebula 2 января 2015 - 21:58

Кликни! - Тебе несложно, а мне приятно... | МКС Онлайн...

2 января 2015 - 21:57 / #115
Оффлайн

MozgoedD

Посетители

Сообщений: 1

Nebula, Можете ли ответить, как скоро будет готов данный перевод?
Уж очень любопытно, что у вас получится.
Сам бы помог, ан опыта не имею.

2 января 2015 - 23:28 / #116
Оффлайн

slava95

Посетители

Сообщений: 147

Nebula, спасибо за ссылки, правда ошибок штук 5 нашёл

3 января 2015 - 00:00 / #117
Оффлайн

JhonnyReb

Посетители

Сообщений: 128

slava95, Грамматику правь прям поверх переведённого. Если есть свой вариант перевода - оставляй строкой ниже или сразу после точки, но в скобках.
MozgoedD Большая часть готова. кттс.

Confederate Space Program

3 января 2015 - 01:59 / #118
Оффлайн

JhonnyReb

Посетители

Сообщений: 128

Часть 4 готова.

Confederate Space Program

3 января 2015 - 04:48 / #119
Оффлайн

Sokolov

Посетители

Сообщений: 48

Разрешите к вам попробовать перевести?
Напишите пожалуйста по согласии в личку

Сообщение отредактировал Sokolov 3 января 2015 - 18:59

3 января 2015 - 18:59 / #120