Crowd Sourced Science

1. 

   Оффлайн

   Наблюдатель

   Посетители

   Сообщений: 2147

   Могу старые ссылки отправить тебе, для понимания где и что было

   Не, не надо. Хотел только знать, - общее или нет, что бы знать что делать с чужим переводом. Чужое трогать не буду, разве что грамматику.
   

   

   3 января 2015 - 19:55 / #121
2. 

   Оффлайн

   Nebula

   Модераторы

   Сообщений: 480

   К переводу присоединился Linker - говорит что очень неплохо знает английский...
   

   Кликни! - Тебе несложно, а мне приятно... | МКС Онлайн...

   3 января 2015 - 20:01 / #122
3. 

   Оффлайн

   Mr. Tin

   Хорошие люди

   Сообщений: 3773

   Nebula, а если что то сотрется , винить будем его...
   

   Сообщение отредактировал Mr. Tin 3 января 2015 - 20:13

   Мяу-мяу, мир захватят кисульки! :3
   Не испытывай страха перед мраком ночи,
   Из последних сил сопротивляйся окончанию дня;
   Восстань, подави умирание света.©
   Моя гордость!

   3 января 2015 - 20:02 / #123
4. 

   Оффлайн

   Kerbiter

   Модераторы

   Сообщений: 2912

   У меня есть идея по троллингу тролля
   
   Я ж сам ещё тот тролль
   

   GitHub
   Неактивен на сайте. Связаться со мной можно через Discord (Kerbiter#3128) и Telegram (@Kerbiter).

   3 января 2015 - 22:33 / #124
5. 

   Оффлайн

   Xufer

   Забанен

   Сообщений: 2415

   Kerbiter, вычислить по ip?
   

   
   На этом поезде ты едешь... куда-нибудь.

   3 января 2015 - 22:37 / #125
6. 

   Оффлайн

   Mr. Tin

   Хорошие люди

   Сообщений: 3773

   Xufer, за тобой уже выехали)))
   

   Мяу-мяу, мир захватят кисульки! :3
   Не испытывай страха перед мраком ночи,
   Из последних сил сопротивляйся окончанию дня;
   Восстань, подави умирание света.©
   Моя гордость!

   3 января 2015 - 22:38 / #126
7. 

   Оффлайн

   Pol Kosmich

   Посетители

   Сообщений: 379

   "Yup, we’re in a pod." - "Да, мы находимся в стручках! "
   
   4 января 2015 - 00:59 / #127
8. 

   Оффлайн

   Linker

   Посетители

   Сообщений: 13

   Возник вопрос как обращаться к игроку?
   
   6 января 2015 - 03:13 / #128
9. 

   Оффлайн

   Nebula

   Модераторы

   Сообщений: 480

   Линкер, посмотри как в частях уже переводили... вроде на "Вы".
   

   Кликни! - Тебе несложно, а мне приятно... | МКС Онлайн...

   6 января 2015 - 04:04 / #129
10. 

    Оффлайн

    кирилл казаков

    Посетители

    Сообщений: 4

    А сколько процентов готово???
    

    Летать на другие планеты не умею.
    Новое достижение-НЕУМЁХА

    6 января 2015 - 17:09 / #130
11. 

    Оффлайн

    Maximusyara

    Посетители

    Сообщений: 3

    И что? Все заглохло? Последний ответ в теме 4 дня назад. Обещали к новому году закончить, уже 10 января. Выкладывайте как есть, потом будете вылизывать до идеального состояния
    
    10 января 2015 - 00:20 / #131
12. 

    Оффлайн

    Наблюдатель

    Посетители

    Сообщений: 2147

    Просмотрел сегодня половину первой части.
    

    

    10 января 2015 - 19:02 / #132
13. 

    Оффлайн

    Kerbiter

    Модераторы

    Сообщений: 2912

    Nebula писал:

    почему лучше не использовать букву Ё в текстах...

    Ты слушаешь этого... Артёмия??? Вы видели его слоган? "Долго. Дорого. О##енно." (да простят меня коллеги) И после этого он будет рассказывать про русский язык?!
    

    GitHub
    Неактивен на сайте. Связаться со мной можно через Discord (Kerbiter#3128) и Telegram (@Kerbiter).

    10 января 2015 - 19:27 / #133
14. 

    Оффлайн

    Xufer

    Модераторы

    Сообщений: 2912

    Kerbiter, Тем не менее, его клавиатуры весьма занятны.
    

    GitHub
    Неактивен на сайте. Связаться со мной можно через Discord (Kerbiter#3128) и Telegram (@Kerbiter).

    10 января 2015 - 19:29 / #134
15. 

    Оффлайн

    Kerbiter

    Модераторы

    Сообщений: 2912

    Xufer, Поздравляю. Если человек в чём-то преуспевает, это не даёт права называть шедевром его высер в другой области.
    

    GitHub
    Неактивен на сайте. Связаться со мной можно через Discord (Kerbiter#3128) и Telegram (@Kerbiter).

    10 января 2015 - 19:31 / #135
16. 

    Оффлайн

    Mr. Tin

    Хорошие люди

    Сообщений: 3773

    Kerbiter, высер-очень профессионально.
    

    Мяу-мяу, мир захватят кисульки! :3
    Не испытывай страха перед мраком ночи,
    Из последних сил сопротивляйся окончанию дня;
    Восстань, подави умирание света.©
    Моя гордость!

    10 января 2015 - 19:37 / #136
17. 

    Оффлайн

    nikollor

    Хорошие люди

    Сообщений: 1279

    Ой вот ссылку про Ё лучше удали. И никогда не ссылайся на Тёмку как на авторитетный источник. Засмеют.
    
    10 января 2015 - 21:12 / #137
18. 

    Оффлайн

    Наблюдатель

    Посетители

    Сообщений: 2147

    Не используйте в тексте букву Ё

    
    Не согласен. Я всегда пишу ё там где она должна быть (и буду писать) и никогда не меняю её на е. Может потому, что когда я учил русский язык, она была в алфавите и её учили. А иначе, получается недоёкивание и переекивание (о загнул.) и фиг поймёшь что имелось ввиду. Вот пример - /forum/v-angare-u-boba/topic-7-page-995.html#post96210
    

    

    10 января 2015 - 21:54 / #138
19. 

    Оффлайн

    Maximusyara

    Посетители

    Сообщений: 3

    2 Наблюдатель. Может еще и яти в язык вернем? Язык меняется со временем и ничего плохого в этом нет. А ты смотришься как вымершая птица дронт.
    
    2 Небула. Если нужна помощь с переводом, могу помочь. В свое время был переводчиком в проекте РуВов. Это был любительский перевод WOW еще тех времен когда не вышел русский варкрафт. Олдскул может помнить такое ). Только проблема в том что у меня крайне мало времени. Солидный дядька с солидной работой. )) Если сделаешь подборку непереведенных фраз, то если будет свободное время, тряхну стариной.
    
    2 всем остальным переводчикам. Большое спасибо за вашу работу.
    

    Сообщение отредактировал Maximusyara 10 января 2015 - 23:49
    10 января 2015 - 23:48 / #139
20. 

    Оффлайн

    Наблюдатель

    Посетители

    Сообщений: 2147

    Maximusyara! Не надо впадать в крайности.
    

    

    11 января 2015 - 00:30 / #140