Crowd Sourced Science

Оффлайн

Nebula

Модераторы

Сообщений: 480

nikollor писал:
Ой вот ссылку про Ё лучше удали. И никогда не ссылайся на Тёмку как на авторитетный источник. Засмеют.

Не нужно быть таким уверенным. До сих пор не засмеяли... заявляю это как про. дизайнер, с опытом работы более 15 лет... во многих спорных вопросах в дизайне он вполне и объективно прав.

Не согласен. Я всегда пишу ё там где она должна быть (и буду писать) и никогда не меняю её на е.

Всегда удалял ее, и буду удалять, при правке текста в будущем.

Сообщение отредактировал Nebula 11 января 2015 - 02:01

Кликни! - Тебе несложно, а мне приятно... | МКС Онлайн...

11 января 2015 - 01:49 / #141
Оффлайн

Nebula

Модераторы

Сообщений: 480

Миф № 7. Написание е вместо ё – грубая орфографическая ошибка.
Ё - Википедия
Три парадокса буквы Ёё в русском языке

Открой любое издание, газету, журнал, любую инструкцию к аппаратуре, книгу в конце-концов, посмотри в телевизоре тексты внимательно.... обрати внимание на рекламные билборды и т. д. - попробуй найди там букву Ё... разве что в официальных документах... по твоему мнению везде корректоры неграмотные?

Надеюсь достаточно?

Сообщение отредактировал Nebula 11 января 2015 - 12:55

Кликни! - Тебе несложно, а мне приятно... | МКС Онлайн...

11 января 2015 - 11:49 / #142
Оффлайн

nm_

Посетители

Сообщений: 1

Nebula, открой любой хороший журнал, и... тадам! Буква ё. В необходимых количествах. Потому что местами она нужна. Но я не о том. Я о попытке выставить авторитетом человека достаточно глупого, чтобы вызывать сочуствие, но при этом настолько гонористого и самовлюбленного, что вызывает во мне только отвращение. У него только две "хорошие" характеристики. Умение заговаривать людям зубы и умение пользоваться гуглом. Как иначе объяснить то, что все его "дизайны" либо уё убожественны либо один-в-один похожи на какие-нибудь уже применявшиеся за рубежом решения?

11 января 2015 - 13:43 / #143
Оффлайн

Reistlyn

Модераторы

Сообщений: 987

nm_, Насчет того какой он по характеру, трудно возразить, но к сожалению
либо один-в-один похожи на какие-нибудь уже применявшиеся за рубежом решения
некоторые решения как раз его, а он просто ленивый и там где можно не придумывать заново использует то, что уже сам придумал (хотя у других тоже "заимствует").

11 января 2015 - 13:58 / #144
Оффлайн

Nebula

Модераторы

Сообщений: 480

Потому что местами она нужна.
- Я не сказал что ее вообще не стоит применять. Да местами необходима, когда возможно разночтение... но не более.
А тупо ее везде "втулять" глупо.
Считаю дальнейший спор бессмысленным... метать бисер больше не хочу...

Кликни! - Тебе несложно, а мне приятно... | МКС Онлайн...

11 января 2015 - 15:47 / #145
Оффлайн

Xufer

Модераторы

Сообщений: 480

Nebula, А может её писать там, где уже все привыкли?

Кликни! - Тебе несложно, а мне приятно... | МКС Онлайн...

11 января 2015 - 15:47 / #146
Оффлайн

Наблюдатель

Посетители

Сообщений: 2147

Nebula писал:
Всегда удалял ее, и буду удалять, при правке текста в будущем.
Это как хочешь. Я так привык, я так пишу.

11 января 2015 - 16:07 / #147
Оффлайн

Maximusyara

Посетители

Сообщений: 3

На счет Темы согласен с небулой. Работаю архитектором уже больше 15 лет. Не дизайнер, но в дизайне вполне даже разбираюсь. Артемий говно как человек, но как к дизайнеру к нему вопросов быть не может. Дизайнер и архитектор крайне редко придумывают что то действительно новое. В 90% случаев это хорошо утыренное старое. А вот то что касается понимания самой философии дизайна, так артемий в этом 100 очков любому даст. Начать хотя бы с чувства меры. Как говорил наш препод в бытность студентом, если с картины можно убрать какой либо элемент, значит он этот предмет лишний на изображении. Большинство дизайнеров и слыхом не слыхивали об этом

11 января 2015 - 19:53 / #148
Оффлайн

IronFenyx

Посетители

Сообщений: 260

Nebula писал:
- Я не сказал что ее вообще не стоит применять. Да местами необходима, когда возможно разночтение... но не более.
А тупо ее везде "втулять" глупо.

А вот теперь подумай - что это за бардак, когда в одном слове ё ставится, а в другом, может быть на той же странице - нет. Только потому, что некто nebula знает как читается одно слово, но не уверен на счёт второго? Бугага - что еще сказать! Если уж ставить - то везде. Не все же читатели такие умудрённые опытом, как nebula.. И так онлайн полно камментов, которые просто противно читать - на сколько искаверкан язык! А ты со своим жлобско-надменным отношением к букве Ё только поддерживаешь общее падение грамотности! Моя позиция такая - в не особо важной переписке можно обходиться и без ё - я и сам так делаю, как и другие погрешности из разряда пунктуации. Ну ошибся или поленился - ничего страшного. Но в текстах официальных или при написании статьи или чего-то похожего, ориентированного на широкие массы, соблюдение всех правил ОБЯЗАТЕЛЬНО! А отступление от них - это не какая-то там "гражданская позиция" - а элементарное невежество. А чо там внатури тупыиправила рускава изыка пусть батаники зубрят нармальныи пацаны итак паймут. Вот так ты выглядишь со своим отношением. Хочешь выглядеть в чужих глазах невеждой? Тогда продолжай игнорить букву Ё и прочие правила Русского языка.

Сообщение отредактировал IronFenyx 12 января 2015 - 02:42

12 января 2015 - 02:38 / #149
Оффлайн

Mr. Tin

Хорошие люди

Сообщений: 3773

IronFenyx, а кто в перевод лезет если русского языка не знают, где можно ставить ё ,а где не обязательно.И в конце концов это он тут всем говорит как писать, может раньше когда писали текст ее не употребляли.

Сообщение отредактировал Mr. Tin 12 января 2015 - 03:01

Мяу-мяу, мир захватят кисульки! :3
Не испытывай страха перед мраком ночи,
Из последних сил сопротивляйся окончанию дня;
Восстань, подави умирание света.©
Моя гордость!

12 января 2015 - 02:57 / #150
Оффлайн

Nebula

Модераторы

Сообщений: 480

Помогите перевести оставшийся небольшой кусок текста.

Файл нужен соответственно, в одной строке англ. текст и в ней же следом перевод на русишь...

Кликни! - Тебе несложно, а мне приятно... | МКС Онлайн...

9 марта 2015 - 20:04 / #151
Оффлайн

Mr. Tin

Хорошие люди

Сообщений: 3773

Nebula,ок

Мяу-мяу, мир захватят кисульки! :3
Не испытывай страха перед мраком ночи,
Из последних сил сопротивляйся окончанию дня;
Восстань, подави умирание света.©
Моя гордость!

9 марта 2015 - 20:10 / #152
Оффлайн

Nebula

Модераторы

Сообщений: 480

Спасибо за оперативный ответ на призыв о помощи... файл с переводом можешь выложить на любой обменник и в л/с ссылку кинуть... Еще раз спасибо!

Кликни! - Тебе несложно, а мне приятно... | МКС Онлайн...

9 марта 2015 - 20:13 / #153
Оффлайн

s0ntrava

Посетители

Сообщений: 69

Здравствуйте! Хочу рекомендовать отличный ресурс по совместному переводу - translatedby.com
) сам там переводил. Вся история правок и обсуждения сохраняются, ничего пропасть не может.

ЗЫ с днём рождения, Юрий Алексеевич)

Сообщение отредактировал s0ntrava 9 марта 2015 - 21:47

9 марта 2015 - 21:45 / #154
Оффлайн

Mr. Tin

Хорошие люди

Сообщений: 3773

s0ntrava,ага ,и удалится от тралей
Уж лучше в личку всем ,совместно делать будем.

Мяу-мяу, мир захватят кисульки! :3
Не испытывай страха перед мраком ночи,
Из последних сил сопротивляйся окончанию дня;
Восстань, подави умирание света.©
Моя гордость!

9 марта 2015 - 21:48 / #155
Оффлайн

s0ntrava

Посетители

Сообщений: 69

Mr. Tin, насколько я помню, удалять оригинальный текст может только владелец (тот кто его загрузил). Редактирование ведется по абзацам. Раньше можно было создать закрытый перевод, то для определенного списка пользователей. Как сейчас - не знаю, давно там не был
Что здесь происходит?Здесь происходит коллективный перевод текстов. Cуть в том, что люди помогают друг другу переводить интересные
им тексты на иностранных языках, найденных на «бескрайних просторах
всемирной сети». Это могут быть статьи из блогов и журналов, либо
рассказы, выложенные авторами в открытый доступ.
Одни называют это коллаборативным редактированием, другие — краудсорсингом.
Переводить можно открыто либо закрыто. Закрытый текст и перевод будете видеть только вы и ваша группа.
Это бета. Да, всё будет. Нет, не всё будет. Грабить корованы нельзя. Спрашивайте в нашем сообществе (про блэкджэк и прочее).

Сообщение отредактировал s0ntrava 9 марта 2015 - 23:52

9 марта 2015 - 23:13 / #156
Оффлайн

Nebula

Модераторы

Сообщений: 480

Спасибо! Сон трава :) интересный ресурс!
А вообще много желающих переводить? Давайте перекличку проведем.

Кликни! - Тебе несложно, а мне приятно... | МКС Онлайн...

10 марта 2015 - 01:52 / #157
Оффлайн

Mr. Tin

Хорошие люди

Сообщений: 3773

Nebula, я! :)
Завтра постараюсь перевести половину.

Мяу-мяу, мир захватят кисульки! :3
Не испытывай страха перед мраком ночи,
Из последних сил сопротивляйся окончанию дня;
Восстань, подави умирание света.©
Моя гордость!

10 марта 2015 - 02:21 / #158
Оффлайн

s0ntrava

Посетители

Сообщений: 69

Nebula, приложу руку, как будет время)

для теста выложил болванку для перевода

10 марта 2015 - 09:32 / #159
Оффлайн

Наблюдатель

Посетители

Сообщений: 2147

Когда есть время и охота, я не против.

10 марта 2015 - 12:33 / #160