Русификация KSP

1. 

   Оффлайн

   Slv

   Посетители

   Сообщений: 617

   Фига вы геронтопостонекрофилы... тему 2013 года раскопали и "из гроба" подняли... русик недавно пытались делать тут некоторые товариЩчи... и даже чЁ-та сделали, ищите поиском за этот год темы в форуме и вроде в песочнице было. Но ставить НЕ СОВЕТУЮ -- русик заодно выдаст вам кучу всяческих веселых глюков и багов, которые не фиксятся ни чем. Хотя если повезет то будет работать.
   
   

   zdnzsab писал:

   человек не знающий англ. (как я) лезет в гугл за переводом

   -- 10 раз слазишь и если не совсем тупой на 11й запомнишь 10-20 ключевых слов и больше не будешь париться. Всё просто.
   

   Сообщение отредактировал Slv 16 сентября 2015 - 11:04

   ***
   НашЫ крашЫ самые крашные краши на Кербине и никакие другие краши не перекрашат наши краши по крашности и крашистости!

   16 сентября 2015 - 11:03 / #21
2. 

   Оффлайн

   Tankuwi

   Хорошие люди

   Сообщений: 1479

   Vova.O, мда, тут лучше самому взять и посмотреть в гугл транслейте или в утином переводчике перевод. Проблема в том, что нужны реальные переводчики, а не пойми что. Я смотрел РППК и долго ржал, как переводит фразу гугл транслейт. В общем, людские силы бы не помешали.
   

   Время бежит быстро. И вместе с ним постоянно обновляется KSP и постоянно слетают моды. Порой старые моды вообще не обновляются, т.к. разрабы бывают ленивы. Но найдется обязательно тот человек, который обновит этот мод уже под новым названием и присвоит себе этот мод.
   
   

   16 сентября 2015 - 17:09 / #22
3. 

   Оффлайн

   Mr. Tin

   Хорошие люди

   Сообщений: 3773

   Tankuwi, так ты забыл что делал Небула,набирал людей (даже меня не знающего английский) ,а они переводили,причем быстро,не авось как ,а даже очень правдоподобно.
   

   Мяу-мяу, мир захватят кисульки! :3
   Не испытывай страха перед мраком ночи,
   Из последних сил сопротивляйся окончанию дня;
   Восстань, подави умирание света.©
   Моя гордость!

   16 сентября 2015 - 17:34 / #23
4. 

   Оффлайн

   Silver

   Хорошие люди

   Сообщений: 1479

   Ждем 1.1. Выйдет 1.1. будет и перевод.
   

   Время бежит быстро. И вместе с ним постоянно обновляется KSP и постоянно слетают моды. Порой старые моды вообще не обновляются, т.к. разрабы бывают ленивы. Но найдется обязательно тот человек, который обновит этот мод уже под новым названием и присвоит себе этот мод.
   
   

   16 сентября 2015 - 18:12 / #24
5. 

   Оффлайн

   De780

   Посетители

   Сообщений: 5

   Косяк есть, но тут другой метод перевода - не должен влиять
   Хотя всё нужно тестировать.
   Тут косяк с исследованиями - их нужно корректировать что-то с ними не так, краха системы нет, но сообщение от Module Manager об ошибке присутствует хотя последствия ошибки не видел. Буду дальше корректировать.
   
   28 ноября 2016 - 17:24 / #25
6. 

   Оффлайн

   qvazzar

   Посетители

   Сообщений: 3

   De780, >Добавления и модификации
   Дополнения мб?
   
   28 ноября 2016 - 20:49 / #26
7. 

   Оффлайн

   s0ntrava

   Посетители

   Сообщений: 69

   Начать игру ---> Играть
   Добавления и модификации ---> Модификации
   Авторы и ... ---> Авторы
   
   этого достаточно, и меню короткое
   
   29 ноября 2016 - 00:55 / #27
8. 

   Оффлайн

   De780

   Посетители

   Сообщений: 5

   s0ntrava писал:

   
   Начать игру ---> ИгратьДобавления и модификации ---> Модификации
   Авторы и ... ---> Авторы
   
   этого достаточно, и меню короткое
   

   Спасибо за рекомендации
   в следующей версии  учту.
   
   только вчера выложил 1.0.3
   http://spacedock.info/mod/1100/De780 Full Russian KSP
   
   2 декабря 2016 - 15:26 / #28
9. 

   Оффлайн

   Terens

   Посетители

   Сообщений: 11

   Автор. у Вас шрифты налезают друг на друга, в меню.. Лицензия, стим.
   [attachment=25318]
   
   9 декабря 2016 - 14:51 / #29