Произношение небесных тел

1. 

   Оффлайн

   Lolike

   Посетители

   Сообщений: 228

   Разве перепутаем?Лейт и Кербин с муной всем понятны.
   

   Унитаз - самый распространенный наркотик. На
   нем все сидят!
   Не убивайте комаров - в них течет наша
   кровь.
   Жену свою Петров очень любил, поэтому
   изменял ей редко и только с ее лучшими
   подругами.

   10 октября 2013 - 23:57 / #41
2. 

   Оффлайн

   AeroSpacer

   Хорошие люди

   Сообщений: 1477

   Да конечно не перепутаем. При желании можно понять посты даже с кучей грамматических ошибок и на транслите. Но всё-таки: в английском произношении "Л" мягкая или твёрдая?
   

   Сообщение отредактировал AeroSpacer 11 октября 2013 - 00:19
   11 октября 2013 - 00:13 / #42
3. 

   Оффлайн

   FeeL

   Хорошие люди

   Сообщений: 4334

   AeroSpacer, Твердая, ящитаю))
   

   "История НАСА выглядит значительно логичнее, если рассматривать ее в обратном порядке. Нет пилотируемых аппаратов — низкие орбиты — Луна" (с) Al Dragon

   11 октября 2013 - 00:20 / #43
4. 

   Оффлайн

   AeroSpacer

   Хорошие люди

   Сообщений: 1477

   Конечно.
   А в русских словах Лейз, Лейф, Лейте? ;-)
   Как правильно читать?
   
   11 октября 2013 - 00:37 / #44
5. 

   Оффлайн

   BrainFuck

   Посетители

   Сообщений: 1003

   Лэйф.
   

   Intel Core i5 2.5-3.1GHz//nVigia GeForce GT 520MX 1024MB//8GB DDR3 1333MHz//Kubuntu x86_64

   11 октября 2013 - 00:59 / #45
6. 

   Оффлайн

   HURRICANE

   Посетители

   Сообщений: 2111

   FeeL, 99% названий в КСП являются перекрученными/насекающими, вот к примеру:
   1)Moon - Mun
   2)puddle(переводится, как лужа) - pooddle(всем нам известный "пудель")
   
   намекающими*(опять спасибо неработающей кнопке "изменить")
   
   11 октября 2013 - 01:06 / #46
7. 

   Оффлайн

   jor343deni

   Посетители

   Сообщений: 338

   Kerbin-кербол
   

   Wot и War thunder-вещи несовместимые

   11 октября 2013 - 01:32 / #47
8. 

   Оффлайн

   BrainFuck

   Посетители

   Сообщений: 1003

   jor343deni писал:

   Kerbin-кербол

   Гори в Аду! Kerbin -- Кербин. Керболом называют Солнце.
   

   Intel Core i5 2.5-3.1GHz//nVigia GeForce GT 520MX 1024MB//8GB DDR3 1333MHz//Kubuntu x86_64

   11 октября 2013 - 01:37 / #48
9. 

   Оффлайн

   Rusenon

   Посетители

   Сообщений: 406

   jor343deni, ЧТО?!??
   

   Этот гриб настолько сырой, что напал меня с чоппой в руке.
   
   

   11 октября 2013 - 02:21 / #49
10. 

    Оффлайн

    Fidel

    Хорошие люди

    Сообщений: 3628

    Rusenon, ХОРУС!!!!!
    
    

     Спойлер ON/OFF

    не ну смайлик так и просит ереси :3

    
    
    11 октября 2013 - 02:24 / #50
11. 

    Оффлайн

    Will

    Хорошие люди

    Сообщений: 326

    Лэйт (не интересно)1
    Лейз (как чипсы)2
    Лейте (как из ведра)2
    Лэйти (как Томми, только Лэйти)
    Лейф (как дефматч)3
    Лэтти (как Лэсси)
    Лызык (аве Fidel !!!!)1
    

    _________________Кликни картинку. Прикинь, РАБОТАЕТ !!! :D_________________
    

    11 октября 2013 - 18:15 / #51
12. 

    Оффлайн

    AeroSpacer

    Хорошие люди

    Сообщений: 1477

    willbrforce
    А чего ты мой голос за Лэйти не учёл?
    
    13 октября 2013 - 03:45 / #52
13. 

    Оффлайн

    Will

    Хорошие люди

    Сообщений: 326

    AeroSpacer, извиняюсь. Вот:
    Лэйт (не интересно)1
    Лейз (как чипсы)2
    Лейте (как из ведра)2
    Лэйти (как Томми, только Лэйти)1
    Лейф (как дефматч)3
    Лэтти (как Лэсси)
    Лызык (аве Fidel !!!!)1
    Хотя все равно, нашему сожалению, и т.к. тема уже исчерпывается, побеждает Лейф, хотя
    
    хотя Лызык по-моему и то приятней русскому уху
    

    _________________Кликни картинку. Прикинь, РАБОТАЕТ !!! :D_________________
    

    13 октября 2013 - 10:14 / #53
14. 

    Оффлайн

    Fidel

    Хорошие люди

    Сообщений: 3628

    willbrforce,
    
    13 октября 2013 - 10:43 / #54
15. 

    Оффлайн

    Gredeniand Kerman

    Посетители

    Сообщений: 7

    BrainFuck,
    
    Я тогда перечислил название всех небесных тел и опустил Кербин. Я Знаю что Кербол это Солнце, а Кербин-Родная планета Кербинцев
    

    Помните КСП-всего лишь игра :)

    13 октября 2013 - 11:24 / #55
16. 

    Оффлайн

    Will

    Хорошие люди

    Сообщений: 326

    Чувааааааак.... опускать Кербин была плохаааая идея...
    

     Спойлер ON/OFF

    
    

    _________________Кликни картинку. Прикинь, РАБОТАЕТ !!! :D_________________
    

    13 октября 2013 - 14:40 / #56
17. 

    Оффлайн

    FeeL

    Хорошие люди

    Сообщений: 4334

    Don`t #$^& with Kerbin!
    

    Сообщение отредактировал FeeL 13 октября 2013 - 15:13

    "История НАСА выглядит значительно логичнее, если рассматривать ее в обратном порядке. Нет пилотируемых аппаратов — низкие орбиты — Луна" (с) Al Dragon

    13 октября 2013 - 15:12 / #57
18. 

    Оффлайн

    Case

    Посетители

    Сообщений: 114

    Сейчас используют правило транслитерации при переводе названий. Т.е. передают не смысл, а звучание.
    Таким образом сперва надо узнать как звучат оригинальные названия планет и спутников, а потом подбирать буквы русского языка для более похожего звучания.
    В любом случае Eve это не Ева, а Ив.
    
    13 октября 2013 - 15:59 / #58
19. 

    Оффлайн

    FeeL

    Хорошие люди

    Сообщений: 4334

    Case писал:

    Сейчас используют правило транслитерации при переводе названий. Т.е. передают не смысл, а звучание.
    ...
    В любом случае Eve это не Ева, а Ив.

    
    "Моему народу это неинтересно"(с)
    

    "История НАСА выглядит значительно логичнее, если рассматривать ее в обратном порядке. Нет пилотируемых аппаратов — низкие орбиты — Луна" (с) Al Dragon

    13 октября 2013 - 17:06 / #59
20. 

    Оффлайн

    Лякуша Уляпик

    Модераторы

    Сообщений: 6471

    Case писал:

    Сейчас используют правило транслитерации при переводе названий. Т.е. передают не смысл, а звучание.
    Таким образом сперва надо узнать как звучат оригинальные названия планет и спутников, а потом подбирать буквы русского языка для более похожего звучания.
    В любом случае Eve это не Ева, а Ив.

    
    
    Фейспалм.жпг
    

    Не люблю людей... ну или не умею толком их готовить.

    13 октября 2013 - 17:33 / #60