Хохо!!!! я делал такую станцию. Подробный отчет здесь.
/forum/igrovoy-process/topic-514-page-2.html#post19044 Не описал забавные глюки, почему-то при виде из вращающейся кабины вида стоит на месте а сама кабина вращается сквозь него. Это раз. Два. гравитация не создается, приделанный на кабину гравиметр ничего не кажет. Хотя по расчетам вращающаяся голова крутится с правильной скоростью, расчеты показывают что 0,3g вполне себе создается, и кербонавта с наружной лестницы выкидывает исправно. И три. Крутится только одна часть станции, если вторая часть недостаточно массивна, то станцию начинает одновременно вращать вокруг другой оси, и станция кувыркается.
В общем и целом сделать конечно можно, но выглядит все достаточно условно. Крутится только до варпа, но в целом если варп не включать то вращается хорошо. Я насчитал где-то 65 оборотов по 3,8 сек и за это время скорость вращения упала на 0,1 сек. Так что побаловаться вполне можно, выглядит реалистично, но большого практического смысла нет.