Elite: Dangerous

1. 

   Оффлайн

   Lynx

   Модераторы

   Сообщений: 2844

   Tankuwi писал:

   Земля тоже вращается незаметно, однако после нескольких часов ты уже заметишь, что изменения все же есть.

   Весомый аргумент. Даже поспорить не могу. Жалко к переводам он не относится.
   
   1 февраля 2016 - 20:24 / #481
2. 

   Оффлайн

   Slv

   Посетители

   Сообщений: 617

   Tankuwi писал:

   однако после нескольких часов ты уже заметишь, что изменения все же есть.

   Это теоретические умствования или у вас есть реальные доказательства? Мне к примеру такие чудеса ни разу не встречались и весь мой опыт говорит об обратном.
   

   Сообщение отредактировал Slv 2 февраля 2016 - 14:10

   ***
   НашЫ крашЫ самые крашные краши на Кербине и никакие другие краши не перекрашат наши краши по крашности и крашистости!

   2 февраля 2016 - 14:08 / #482
3. 

   Оффлайн

   Tankuwi

   Хорошие люди

   Сообщений: 1479

   Slv, зачем мне доказывать? Или если бы я купил KSP, когда он только вышел, мне бы тоже были нужны док-ва, что игра развивается?
   
   Миниатюрный чат — коммуникационная мини-панель.
   

   Сообщение отредактировал Tankuwi 2 февраля 2016 - 19:07

   Время бежит быстро. И вместе с ним постоянно обновляется KSP и постоянно слетают моды. Порой старые моды вообще не обновляются, т.к. разрабы бывают ленивы. Но найдется обязательно тот человек, который обновит этот мод уже под новым названием и присвоит себе этот мод.
   
   

   2 февраля 2016 - 18:27 / #483
4. 

   Оффлайн

   Slv

   Посетители

   Сообщений: 617

   Tankuwi писал:

   Slv, зачем мне доказывать? Или если бы я купил KSP, когда он только вышел, мне бы тоже были нужны док-ва, что игра развивается?

   
   Не передергивайте, я спрашивал у вас есть "доказательства" существования разработчиков принимающих поправки из фанатских переводов, а не про то что игра все же обновляется вся.
   
   

   Tankuwi писал:

   Миниатюрный чат — коммуникационная мини-панель.

   
   И? и что же там такое относительно перевода изменилось?
   

   Сообщение отредактировал Slv 3 февраля 2016 - 10:01

   ***
   НашЫ крашЫ самые крашные краши на Кербине и никакие другие краши не перекрашат наши краши по крашности и крашистости!

   3 февраля 2016 - 09:21 / #484
5. 

   Оффлайн

   Tankuwi

   Хорошие люди

   Сообщений: 1479

   Slv, игра обновляется вместе с переводом, без обновления никуда.
   

   Время бежит быстро. И вместе с ним постоянно обновляется KSP и постоянно слетают моды. Порой старые моды вообще не обновляются, т.к. разрабы бывают ленивы. Но найдется обязательно тот человек, который обновит этот мод уже под новым названием и присвоит себе этот мод.
   
   

   3 февраля 2016 - 10:18 / #485
6. 

   Оффлайн

   Фрагстиллер

   Посетители

   Сообщений: 189

   Slv писал:

   И? и что же там такое относительно перевода изменилось?

   
   
   После выхода Горизонтов стало возможно писать в чат на русском.
   
   Ну а если так посмотреть, то по заграничным меркам цена у игры абсолютно нормальная. Просто 90% разрабов по рекомендации стима занижают цену для нашей России, чтобы увеличить продажи. Очевидно, разработчики Элиты не особо полагались/все ещё полагаются на русскоязычную аудиторию, поэтому не стали снижать цену. Отсюда и не тратят особых сил на перевод - не так уж и много людей играет, а кто играет, очевидно обладает неплохим разумом для такой игры, а посему может и на инглише поиграть, если переводик не удовлетворяет. Вот-с.
   
   Стоит также поминать, что изначально игра планировась под очень малую аудиторию фанатов старой Элиты, разрабы не ожидали, что она пойдёт в большие круги.
   

   Сообщение отредактировал Фрагстиллер 3 февраля 2016 - 14:44
   3 февраля 2016 - 14:51 / #486
7. 

   Оффлайн

   Slv

   Посетители

   Сообщений: 617

   Фрагстиллер писал:

   После выхода Горизонтов стало возможно писать в чат на русском.

   
   Это относится просто к добавлению локализации, то есть поправили баг игры. К переводу текстов как таковых никакого отношения не имеет.
   Ладно замяли, так как получается один про Фому, другой про Ерему...
   

   ***
   НашЫ крашЫ самые крашные краши на Кербине и никакие другие краши не перекрашат наши краши по крашности и крашистости!

   3 февраля 2016 - 18:29 / #487
8. 

   Оффлайн

   Nt0G

   Посетители

   Сообщений: 236

   Вломлюсь со своим оффтопом (а если это оффтоп к оффтопу, то оффтоп ли это?)
   
   

    Спойлер ON/OFF

   [attachment=23752]

   
   

   "Что за флудилку вы тут устроили?" © Artyomka15, примерно 2014 г.
   Прошу присудить мне премию "Скоростной набиратель текста мышкой по экранной клавиатуре 2016".

   11 февраля 2016 - 02:55 / #488
9. 

   Оффлайн

   Tankuwi

   Хорошие люди

   Сообщений: 1479

   http://imgur.com/a/TgX9G — полет в туманность Лагуна.
   

   Время бежит быстро. И вместе с ним постоянно обновляется KSP и постоянно слетают моды. Порой старые моды вообще не обновляются, т.к. разрабы бывают ленивы. Но найдется обязательно тот человек, который обновит этот мод уже под новым названием и присвоит себе этот мод.
   
   

   21 мая 2016 - 22:46 / #489
10. 

    Оффлайн

    Tankuwi

    Хорошие люди

    Сообщений: 1479

    Slv писал:

    или у вас есть реальные доказательства?

    Продолжу эту тему насчёт локализации: как видите, немного немало улучшили: вся локализация преобразовалась, а вы говорили: вместо "прыгает" стало "прыж." как и положено в "10 прыжков до Sol". Вместо РСД-перехватчика стало FSD-перехватчик. Только сама деталь называется рамочно-сместительный двигатель, но ничего! А вы говорили там "никакого прогресса нету", "разрабы долбохлопы" и т.д.
    

    Время бежит быстро. И вместе с ним постоянно обновляется KSP и постоянно слетают моды. Порой старые моды вообще не обновляются, т.к. разрабы бывают ленивы. Но найдется обязательно тот человек, который обновит этот мод уже под новым названием и присвоит себе этот мод.
    
    

    11 июля 2016 - 05:03 / #490