Тепловое излучение также не зависит от того прозрачный объект или нет, более того, оно будет даже интенсивнее у прозрачного объекта, ибо до наблюдателя будут доходить и фотоны испущенные из глубины объекта, а не только с поверхности (если конечно же в окно прозрачности объекта попадает спектр теплового излучения). Примером является наше с вами Солнце, верхние слои его фотосферы практически прозрачны для видимого света, но излучают то они этот самый свет будь здоров (практически все видимое излучение от Солнца рождается здесь).