Раз уж зашел разговор о теоритическом обосновании отсутствия пищи, приведу контрдоводы. Растение в закрытом прозрачном гермитичном контейнере рано или поздно погибнет. Только для обычного комнатного растения до этого пройдёт очень много времени. Науке ещё не известны живые существа, не потребляющие органику. Растения и некоторые бактерии производят её сами, животные и грибы потребляют готовую. Далее, для производства органики растениям нужен углекислый газ и вода. Под воздействием солнечной энергии синтезируются сложные органические вещества с побочным (хоть и очень полезным) выходом кислорода. Часть кислорода используется самим растением для обратных процессов с выделением углекислого газа и воды.
Следовательно, чтобы выжить растению нужны три вещи: углекислый газ (а не кислород!), вода и солнечные лучи. В замнутом пространстве первые два компонента когда-то кончатся. И кстати, я не заметил у "огурцов" листьев для фотосинтеза и корней для забора жидкости, зато определённо есть рот с вполне определённой функцией.
Сам играю с TAC Life Support. Есть и свои недостатки, свои достоинства.
А проблему лунных (мунных) баз решаю отдельной большой ракетой со всем необходимым для СЖО. Для трех кербов с базовыми настройками мода моей ракеты хватает на пять лет. Причём больше всего надо пищи, так как всё остальное более-менее рецикулирует.