25 августа 1966 года командный и служебный отсеки корабля «Аполлон-3» (Apollo Command Module) были установлен на ракету-носитель «Сатурн-1Б» и отправлены в беспилотную испытательную миссию AS-202 на высоту 1136 км. Этот запуск стал третьим испытательным пуском «Сатурна-1Б» после AS-201 и AS-203. Но он стал первым полётом корабля с установленными системами управления и ориентации.

Ну вот и новый дневник в предверии выхода релиза. Экспериментальные тесты идут, все в нетерпении... Да, вскользь коснутся вопроса консолей, но в чем проблема так и не понятно.

Возможность попробовать предрелизный апдейт появится в ближайшие недели у пользователей клиента Steam и KSP Store.

Свежий девноут! Налетай, пока горячий!
QA тесты подошли к концу, еще пару-тройку недель ожидания и Сквад выкатят нам блестящий свежей краской апдейт. Много вкусностей с беспилотниками нас ждут. Ну и.. наконец исправлен баг... костыль... фишка... да не важно, исправлены фантомные силы на поверхности. По крайней мере Сквад так утверждают.

В начале августа стало известно, что таяние гренландских льдов выводит на поверхность погребенные под толстым слоем снега радиоактивные отходы с американской военной базы Camp Century. Вспоминается история этого таинственного подледного сооружения, его место в раскладах холодной войны и уникальная роль как военно-научной лаборатории.

В 1982 годy произошло замечательное событие. Исследовательская гриппа под pyководством Alain Aspect пpи университете в Паpиже представила эксперимент, котоpый может оказаться одним из самых значительных в 20 веке.

Российские специалисты готовы приступить к созданию летного образца возвращаемой первой ступени ракеты-носителя. О серьезности намерений говорит тот факт, что в Центре имени Хруничева восстановлен департамент по многоразовым средствам выведения: собрана команда специалистов, разрабатывавших систему "Энергия-Буран".

Российские инженеры разработали аэрокосмическую систему для вывода спутников в ближний космос. Самолетом-носителем для этого выбран надежный военно-транспортный Ил-76....
Запуск спутников в космос с воздушного носителя давно рассматривался как способ облегчения доступа человека в ближний космос. В России давно велись разработки так называемой аэрокосмической системы (АКС).

Ммм... Девблог. Обо всем и ни о чем. Работа идет, ошибки правятся, когда все это будет - неведомо сие.

Все внутриигровые названия и описания деталей переведены в соответствии с оригиналом.
Русская локализация позволяет не изучавшим английский язык игрокам не только понять предназначение ракетных деталей, но и проникнуться своеобразным юмором народа Кербина.
Также я перевёл все стратегии в административном здании, информацию о кербонавтах и компаниях в комплексе астронавтов и центре управления миссиями.
Успешно работает на KSP 1.1.2 и 1.1.3.

На официальном форуме и сайте Kerbal Space Program объявлен набор в команду разработчиков. Всем, обладающим знаниями по указанным специализациям (даже не имеющим опыта работы или недооценивающим себя - встречал таких людей, нередко. Все указанные требования являются требованиями к "Идеальному кандидату"), а также неплохими знаниями испанского - рекомендую отослать свои резюме по указанному в статье адресу! Сделаем KSP Лучше! Шучу, Squad крупная компания, в коей можно и задержаться, а может стать ступенькой к чему-то более интересному.

Огурцы, я вам настолку про ракеты принёс. И конкурс.

Нападения Кракена на мои ни в чем не повинные крафты.

Перевод прощального письма Felipe Falaghne (HarvesteR), на протяжении последних пяти с половиной лет являвшегося Ведущим разработчиком Kerbal Space Program. До свидания, Felipe, и спасибо!